Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hédonisme" на русский

гедонизм
C'était la fin d'une ère de grâce, et les autorités frissonnaient comme l'immoralité et l'hédonisme s'intensifiaient.
Это был конец века нравственности, власти содрогнулись, безнравственность и гедонизм обострились.
Ces facteurs exercent une pression sur l'institution du mariage et sur celle de la famille, tout comme le font aussi les notions de liberté individuelle et d'hédonisme, le consumérisme et les modes de vie non traditionnels.
Эти факторы, равно как идеи личной свободы, потребительский менталитет, гедонизм и нетрадиционные образы жизни, отрицательно сказываются на институтах брака и семьи.
Ils ont combiné hédonisme et ponctualité.
L'hédonisme n'est pas un grand fan de la lumière du jour.
едонизм не большой поклонник солнечного света.
Changement de qualité et hédonisme
Изменение качества и гедонистический принцип
Et modéré sur l'hédonisme.
Относительно большая направленность в будущее.
Je ne suis pas fait pour l'hédonisme.
La recherche de satisfaction immédiate, l'hédonisme et l'avidité que prônent ses membres sont incarnés par les casinos de Moscou, plus nombreux que dans le reste de l'Europe, plus nombreux même qu'à Las Vegas.
Жизнь одним днем и менталитет гедонизма и жадности, который она поощряет, воплощен в казино Москвы, которых здесь больше, чем в остальной части Европы - или, уж если на то пошло, Лас-Вегасе.
J'ai ajouté de l'hédonisme. J'ai ajouté une emphase positive sur le passé.
Я добавил немного сегодняшних наслаждений, добавил внимания к позитивному прошлом.
Pour les détourner de l'hédonisme, de la trahison et de la cupidité.
Не уведу их от прелестей гедонизма, неверия и скупости?
Ce que vous obtenez de l'hédonisme est l'énergie, l'énergie d'explorer en vous, d'explorer les lieux, les gens, de la sensualité.
Сиюминутные наслаждения дают нам энергию, нужную для познания своих возможностей, новых ареалов, людей, чувств.
Le robot Hédonisme dépose enfin les armes et épouse une bonne maison de banlieue !
Робо-гедонист собирается остепениться и жениться на милом домике в пригороде!
On interrompt Hypnocrapaud sur glace pour la nouvelle-choc d'un désastre à la soirée du robot Hédonisme. DE LA PEINE À L'ENTERREMENT
Мы прерываем показ "Гипножабы на льду", чтобы показать вам свежий репортаж с места катастрофы на мальчишнике Робо-гедониста.
Et modéré sur l'hédonisme.
Направленность на удовольствия текущего момента - средней степени.

Другие результаты

On entend rarement parler de cyber-hédonisme par exemple, comment les gens deviennent passifs.
Но редко слышно, например, о кибер-гедонизме, когда люди становятся пассивными.
Sinon, il se fait dorer à Hedonism en slip de bain.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo