Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "handicapés mentaux seraient" на русский

Des renseignements sur les mesures qu'a prises l'État partie pour faire respecter les droits des handicapés mentaux seraient bienvenus.
Высказано пожелание получить сведения о мерах, принимаемых государством-участником для обеспечения прав инвалидов, страдающих умственным расстройством.

Другие результаты

Un cas concerne un handicapé mental.
Один случай касался мужчины, страдающего психическим заболеванием.
12 février : Séminaire sur la formation professionnelle des jeunes handicapés mentaux, Moscou.
Июнь 2002 года, проведение Международного дня защиты умственно отсталых лиц в Москве, Россия; для детей в рамках Дня были организованы мероприятия на открытом воздухе.
Les handicaps mentaux créent beaucoup de soucis pour les familles.
Умственная отсталость, знаете, всегда большое горе для родственников.
On a parlé d'allergie physique, pas de handicap mental.
Мы обсуждали физическую, а не душевную болезнь.
Le Ministère de l'éducation indique que 20 écoles spéciales en internat pour enfants handicapés mentaux et physiques sont placées sous sa tutelle.
По данным Министерства образования, в его ведении находится 20 специальных школ-интернатов для детей с физическими и психическими недостатками.
Le Gouvernement souligne que les lois du Qatar ne permettent donc pas d'imputer une responsabilité pénale aux personnes handicapées mentales.
Правительство указало, что законы Катара не разрешают привлекать к уголовной ответственности лиц, страдающих психическими расстройствами.
Il est distant, pas handicapé mental.
Он несчастный, а не недоразвитый.
Bonjour. On vient de la communauté d'handicapés mentaux...
Здравствуйте, мы из колонии психически больных.
Les droits des personnes handicapées mentales devraient être protégés par la Constitution et la loi.
Права лиц с умственными недостатками должны охраняться на основании конституционных и законодательных положений.
Les établissements d'éducation spécialisée pour handicapés mentaux comportent dix classes de niveau.
Срок обучения в исправительных школах составляет десять лет.
Dans certains cas, les victimes étaient des enfants et des garçons handicapés mentaux ou physiques.
Некоторые случаи были связаны с умственно и физически отсталыми детьми и мальчиками.
Il a déjà été diagnostiqué handicapé mental.
Ему поставили диагноз об умственной отсталости.
Comme quand l'Amérique a été attaquée par des terroristes handicapés mentaux.
Как, когда Америку атаковали умственно отсталые шахиды.
Le Département gère une école spécialisée pour les handicapés mentaux sur l'île.
Министерство руководит на острове одной специальной школой для детей с умственными недостатками.
Un projet conjoint avec Red Barnet destiné à améliorer le sort des enfants handicapés mentaux et physiques fonctionne depuis 1996.
Начиная с 1996 года в Республике разработан и реализуется совместный проект с международной организацией "РЕД БАРНЕТ", направленный на улучшение положения детей с умственными и физическими недостатками.
Services et équipements pour les handicapés mentaux
Специальные услуги и учреждения для лиц с психическими расстройствами
Les enfants handicapés mentaux ou physiques peuvent être accueillis dans des structures spécialisées.
Дети с умственными или физическими недостатками могут помещаться в специализированные учреждения.
Les handicapés mentaux participent peu aux tâches ordinaires et aux activités de loisir.
Лица с психическими недостатками принимают не слишком активное участие в обычной работе и мероприятиях по организации досуга.
Les handicaps mentaux peuvent aussi les rendre moins aptes à prévenir la violence ou à se protéger contre des comportements violents.
В свою очередь психические отклонения могут ограничивать их возможность предотвращать насилие или защищаться от насильственных действий.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 475. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo