Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hongrois" на русский

Посмотреть также: le gouvernement hongrois
Искать hongrois в: Oпределение Синонимы
венгерский
венгры
венгр
венгерский язык
Венгрии венгерские венгерском венгерских
венгерское
венгров
венгерского
форинтов
венгерской
венгерским
венгерская

Предложения

Le Parlement hongrois devrait inscrire cette question à son ordre du jour dès l'automne 2002.
Вероятно, венгерский парламент включит этот пункт в свою повестку дня осенью 2002 года.
Les données peuvent être transmises au Centre d'information de Schengen par le Centre hongrois de coopération internationale.
Данные также могут направляться в Шенгенский информационный центр через Венгерский центр международного сотрудничества.
Les hongrois devaient être derrière toute l'opération.
Венгры должно быть стояли за всей этой операцией.
Ce n'est pas du polonais ni du hongrois.
И не польский. Не венгерский.
Pour les cas où un employeur enfreint l'interdiction de la discrimination négative, le droit hongrois prévoit de nombreuses sanctions.
На тот случай, если работодатель нарушает положение о недопустимости негативной дискриминации, венгерский закон предусматривает многочисленные санкции.
En juin 1995, le Parlement hongrois a nommé un commissaire chargé de veiller à l'application de la loi.
В июне 1995 года венгерский парламент назначил Уполномоченного, которому было поручено наблюдать за осуществлением законодательства.
L'atelier se déroulera en anglais, en russe et en hongrois.
Рабочими языками совещания будут английский, русский и венгерский языки.
Dans le cadre de l'Initiative sécurité et lutte contre la prolifération, des experts hongrois participent régulièrement à des exercices d'interdiction.
Венгерские эксперты регулярно принимают участие в учениях по применению режима воспрещения в рамках Инициативы по воспрещению распространения.
En conséquence, le Comité suggère au Gouvernement hongrois de réexaminer régulièrement cette question.
Поэтому Комитет предлагает правительству Венгрии держать этот вопрос в поле зрения.
Le droit hongrois est à l'évidence imparfait dans ce domaine.
В законодательстве Венгрии в этой области явно есть упущения.
Dans une étude de novembre 2001, le réseau ferroviaire hongrois s'est vu attribuer le cinquième rang parmi 16 pays européens.
Согласно исследованию, проведенному в ноябре 2001 года, железнодорожная сеть Венгрии занимала пятое место среди 16 европейских стран.
Il estime néanmoins que les articles du Code pénal hongrois relatifs à l'apartheid reprennent largement les dispositions de la Convention.
Тем не менее, он считает, что в статьях Уголовного кодекса Венгрии, касающихся апартеида, в значительной степени восприняты положения Конвенции.
Toutefois, en vertu du droit interne hongrois, toutes ces infractions pénales peuvent donner lieu à extradition.
Вместе с тем в соответствии с внутренним законодательством Венгрии все эти уголовные преступления являются правонарушениями, служащими основанием для выдачи.
Dans le droit hongrois, seules les parties privées peuvent intenter une action en justice.
По закону Венгрии лишь частные стороны могут участвовать в судебном процессе.
Nos compatriotes hongrois servent avec les forces de la coalition.
Наши венгерские соотечественники служат в коалиционных силах.
En 2001, le Conseil des ministres hongrois a adopté un décret national anticorruption.
В 2001 году Совет министров Венгрии принял национальный декрет о борьбе с коррупцией.
Dans la lutte concertée menée pour combattre le terrorisme international, les autorités et organismes hongrois se fondent dûment sur la liste établie.
Все органы и учреждения Венгрии по борьбе с международным терроризмом, действуя сообща, в полной мере используют сводный перечень.
Nous mangeons... un diner hongrois.
У нас будет... Венгерская кухня.
Ne me parle pas en hongrois.
Не говори со мной по-венгерски, пожалуйста.
Il veut les hongrois derrière lui.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 488. Точных совпадений: 488. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo