Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "horizontal" на русский

Посмотреть также: plan horizontal
Искать horizontal в: Oпределение Синонимы
горизонтальный
по горизонтали
однотипных
горизонтальной
горизонтального
горизонтальную
горизонтальном
горизонтальное
горизонтальная
горизонтально
горизонтальных
горизонтальным
горизонтальные

Предложения

Tu as un orteil complètement horizontal.
У тебя один палец абсолютно горизонтальный.
Angle horizontal : 45º vers l'intérieur et 80º vers l'extérieur.
Горизонтальный угол: 45о внутрь и 80о наружу.
Saisissez l'écart horizontal entre le bord gauche de la page et le point de rotation.
Введите расстояние по горизонтали от точки поворота до левого края страницы.
Sélectionnez l'alignement horizontal pour le texte Ruby.
Выберите выравнивание по горизонтали для текста транскрипции.
Le GRRF a ouvert un débat général sur les propositions de l'expert de la Commission européenne portant sur l'harmonisation des définitions entre les règlements et le plan préliminaire d'un règlement horizontal.
GRRF приступила к общему обмену мнениями по предложениям, разработанным экспертом от Европейской комиссии и касающимся согласования определений в различных правилах и предварительного наброска однотипных правил.
Indique le type d'alignement horizontal pour les formules comportant plusieurs lignes.
Определяет тип выравнивания по горизонтали для многострочных формул.
Sélectionnez le point de référence pour l'option d'alignement horizontal sélectionnée.
Задайте исходную точку для выбранного параметра выравнивания по горизонтали.
Inverse les paramètres d'alignement horizontal actuels sur les pages paires.
Применяет для четных страниц обратные значения параметров выравнивания по горизонтали.
Page 4.2: Format horizontal, français, verso
Стр. 4.2: Горизонтальный формат, французский язык, оборотная сторона
Un horizontal, c'est "Égée."
один по горизонтали "Эгейское".
Vous pouvez insérer un saut de page horizontal ou vertical au-dessus ou à gauche de la cellule active.
Горизонтальный разрыв страницы можно вставить над активной ячейкой, а вертикальный разрыв - слева от нее.
En 9 lettres, horizontal, on a le mot "essentiel".
Девять букв по горизонтали... это слово "необходимый"
4 : horizontal, point de vue variable
4: Горизонтальный, камера движется вдоль оси
La Convention de Lugano sur la responsabilité civile des dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement adoptée en 1993 sous les auspices du Conseil de l'Europe, qui est le seul régime horizontal de protection de l'environnement international, n'est pas encore entrée en vigueur.
Конвенция Совета Европы, заключенная в Лугано в 1993 году о гражданской ответственности за ущерб от деятельности, опасной для окружающей среды, которая представляет собой единственный действующий международный горизонтальный экологический режим, до сих пор не вступила в силу.
Elle a décidé d'entamer un examen "horizontal" des mesures prises par les gouvernements pour appliquer la Convention en recueillant, au moyen de questionnaires, des informations sur les législations adoptées pour se conformer à la Convention et aux Protocoles s'y rapportant.
Она постановила начать "горизонтальный" обзор мер, принятых правительствами по осуществлению Конвенции, путем сбора информации о законодательстве, принятом во исполнение Конвенции и ее протоколов, с помощью использования вопросника.
Cela a été conçu pour être horizontal.
И он был задуман так, чтобы находиться горизонтально.
Ainsi, les obligations énoncées dans le Pacte peuvent avoir un effet horizontal.
Таким образом, обязательства, предусмотренные в Пакте, могут иметь горизонтальную силу.
Des prescriptions similaires sont formulées concernant l'accès horizontal et vertical des immeubles résidentiels privés de plus de trois étages.
Аналогичные требования установлены в отношении горизонтального и вертикального доступа к частным жилым домам высотой более чем в три этажа.
Pour lire cette diapo, vous devez regarder votre âge sur l'axe horizontal.
Чтоб понять этот слайд, надо найти ваш возраст на горизонтальной оси.
Insère un retour à la ligne (saut de page horizontal) au-dessus de la cellule sélectionnée.
Служит для вставки разрыва строки (горизонтального разрыва страницы) над выделенной ячейкой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 220. Точных совпадений: 220. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo