Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hors jeu" на русский

Искать hors jeu в: Синонимы
вне игры
вышел из игры
выбывает

Предложения

hors-jeu 107
Je sais que les hétérosexuels sont hors jeu.
В любом случае, я знаю, что парни-натуралы вне игры.
Tu as été hors jeu pendant quoi, une décennie ?
Ты был вне игры сколько, лет десять?
Maintenant que Jake est hors jeu, elle est tout à toi.
Теперь, когда Джейк вышел из игры, она полностью твоя.
Et bien, il est hors jeu.
Но он уже вышел из игры.
La rumeur le disait hors jeu
Ходили слухи, что он вышел из игры.
Peu importe si vous êtes hors jeu.
Ничего страшного, если не получится.
Et mon fils est - hors jeu.
И мой сын вне зоны доступа.
Russell a dit pouvoir la livrer donc on l'a mis hors jeu avant.
Рассел сказал, что сдаст ее, и мы вывели его из игры, чтобы он не смог.
Ils veulent quelqu'un de confiance, ce qui me met hors jeu.
Им нужен кто-то доверенный, тот, кто меня задвинет.
On peut pas se servir de cette information, on est hors jeu.
Мы не можем действовать на основании этой информации, потому что больше не ведем это дело.
J'espère que ça ne va pas nous mettre hors jeu.
Я-я... я действительно надеюсь, что что не будет стоить нам соревнования.
Les russes le veulent hors jeu.
Русские хотят вывести его из игры.
Et il semble que vous soyez hors jeu.
И в этом случае вы можете быть не в курсе.
De toutes façons, Julie est complètement hors jeu.
Так или иначе, Джули совершенно выдохлась.
Je pensais qu'il était hors jeu.
Я думал, он вышел из игры.
Mike m'a convaincu que Sheila s'était fiancée pour me mettre hors jeu.
Майк убедил меня, что Шейла помолвлена, чтобы вывести меня из игры.
Tu es hors jeu depuis un moment.
Ты был вне играть какое-то время.
Tim a essayé de le suivre mais est hors jeu.
Тим пытался преследовать его, но попал в аварию.
DiNozzo, tu es hors jeu pendant l'enquête des affaires internes.
ДиНоззо, ты выведен из игры, пока не закончится внутреннее расследование.
Depuis que son frère s'est montré, John s'est retrouvé hors jeu.
С тех пор, как его брат появился, Джон выпал из игры.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 140. Точных совпадений: 140. Затраченное время: 119 мс

hors-jeu 107

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo