Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "idée" на русский

Предложения

3149
2848
933
663
490
En fait c'était son idée.
Да, это... была на самом деле ее идея.
Je continue de trouver l'idée très intéressante.
Я все еще думаю, что это очень интересная идея.
Vous avez eu la même idée que moi.
Похоже, у вас была та же мысль, что у меня.
Surtout qu'au départ, c'était notre idée.
Особенно потому, что, как вы знаете, это была наша идея.
Matrix, excellente idée, oui.
Матрица. Это - замечательная идея. Да.
Bref, voilà l'idée générale.
Как бы то ни было, это основная идея.
Je souhaite avoir eu cette idée.
Шутишь? Я хотел бы чтобы это была моя идея.
C'était même pas ton idée.
Я знаю, это была не твоя идея.
Maintenant le trompettiste a sa propre idée.
А вот их трубач, у него собственная тема, идея.
Londres, c'était ton idée.
Это была твоя идея, двигать в Лондон.
Je serais plus convaincu si c'était mon idée.
Я был бы куда более уверен, если бы это была моя идея.
Admettez que l'idée paraît très sensée.
Советник, вы должны признать, что это очень разумная идея.
J'ai une idée pour ton blog.
Эй, у меня есть идея для твоего блога.
J'ai trouvé cette idée insensée.
Ну, я думаю это была сумасшедшая идея.
J'avais une idée de pourquoi tout cela arrivait.
И кажется, у меня была идея насчет того, почему это все произошло.
C'était ton idée, chérie.
Сладенькая, я думал, это была твоя идея.
Et j'ai une grande idée pour votre première déclaration officielle.
И у меня есть потрясающая идея для твоего первого официального действия на посту.
J'ai une idée pour sauver Ron.
Думаю, у меня есть идея, которая может спасти Рона.
Peut-être que l'idée de finalement être heureux... vous terrifie.
Может быть, потому, что идея наконец-то стать счастливой... пугает тебя.
Mais peut-être pas une super idée.
Идея, но не знаю, назвать ли ее замечательной.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28075. Точных совпадений: 28075. Затраченное время: 174 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo