Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "idée fixe" на русский

Искать idée fixe в: Синонимы
идея фикс
навязчивая идея
On a une belle idée fixe.
У тебя прекрасная "идея фикс".
Chérie, ce que tu as s'appelles une idée fixe.
Дорогая, это называется "идея фикс".
décidément c'est une idée fixe ! c'est comme le téléphone.
У вас это действительно идея фикс, как и телефон.
Cappie a toujours une idée fixe quand il organise une grosse fête.
У Кэппи всегда одностороннее мышление когда он планирует большую вечеринку.
C'est une idée fixe jeune homme.
Вы очень горячий и сильный молодой человек.
C'est votre idée fixe.
Все что вы хотите делать, это говорить.
Toujours cette idée fixe ?
У тебя всё та же мания?
Ce n'est pas une idée fixe, Shannon.
Оно не постоянно, Шенон.
C'est une idée fixe ?
C'est une idée fixe.
Ты только об этом и думаешь.
Une idée fixe chez eux.
Они прямо таки уперлись в эту версию.
Son idée fixe, c'est les yachts.
У него идея-фикс - яхты.
Son idée fixe, c'est de trouver un mari.
Она одержима желанием найти мужа.
La polémique de l'athée du village animé par la seule idée fixe de dénigrer sans fin ce dont il nie farouchement l'existence même.
Спор деревенского безбожника, чья единственная страсть - бесконечная брань, о том, существование чего он не признает в первую очередь.
Oui. Mais encore une fois, si la légende est vraie, Matthew a une idée fixe, exactement comme nous.
Но если легенда правдива, то это значит, что Мэттью будет действовать осторожно как и мы.
Il lui est venu l'idée fixe que je ne l'aime pas, que je suis encore amoureux de ma première femme, et que le fantôme de Margaretha la persécute.
Теперь она зациклилась на мысли, что я больше её не люблю, что всё ещё влюблён в свою первую жену, и что призрак Маргарет преследует её.
Lin, lui, se croyait sculpteur. C'était une idée fixe.
Видите ли, Лин считал себя скульптором, но он запутался в этом.
L'idée que le marché s'autorégule est une idée fixe de la fin du XXe siècle.
В конце ХХ века представление о саморегулирующемся рынке было настоящим идефиксом.
Poursuivant son idée fixe, il dédaigne le processus politique.
Он очень прямой и не обращает внимания на политический процесс.
Mais le renforcement des pouvoirs exécutifs du président était son idée fixe.
Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo