Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "il y a un mot" на русский

есть слово
есть одно слово
есть название
Tout voir du centre de données est dur, même pour moi, mais... il y a un mot.
Очень трудно увидеть всё на жестком диске, трудно даже для меня, но есть слово.
Il y a un mot qui décrit le genre de personne qui impose son propre jugement à la communauté.
Есть слово, которое описывает человека Который заменяет свое собственное мнение На коллективное.
Il y a un mot, Votre Honneur, un mot très simple... pour décrire ce que mon client tente de faire ici.
Есть одно слово, ваша честь, очень простое слово, описывающее то, что мой клиент желает сделать.
A la place il y a un mot qui donne un sens à toute votre vie,
Вместо этого есть одно слово, которым охватывается вся жизнь.
Il y a un mot pour les femmes comme toi.
Ну, есть название для таких женщин как ты, понимаешь?
Il y a un mot coréen, han.
У корейцев есть слово - "хан".
Il y a un mot en Sanskrit, "samsara", le cycle de la mort et de la renaissance.
В санскрите есть слово "сансара", круг смертей и перерождений.
Il y a un mot pour ce qu'on vient de faire?
Есть слово для того, что мы только что сделали?
Il y a un mot, un mot en Igbo, qui me vient en tête chaque fois que je pense aux structures au pouvoir dans le monde, et c'est "nkali".
В языке Игбо есть слово, которое мне приходит в голову при мысли о мировых структурах власти, и это слово - «nkali».
Il y a un mot en allemand :
В немецком языке есть слово:
Il y a un mot qui court sur toutes les lèvres : la mondialisation.
Есть слово, которое мы слышим каждый день - глобализация.
Il y a un mot français, débrouillardise, vous savez ce que cela signifie, les anciennes colonies françaises en ont fait le Système D pour l'économie de la débrouillardise, ou l'économie du "faites-le vous-même".
Во французском языке есть слово débrouillardise, которое означает быть самодостаточным, и в бывших французских колониях самодостаточную экономику стали называть Системой D, или экономикой DIY.
Donc, il y a un mot technique pour ces personnes dans mon laboratoire.
В моей лаборатории у нас есть специальный термин для таких людей.
C'est une boîte appelée "Espace de Discussion", et il y a un mot de passe.
Клуб называется "Чат" и попасть туда можно только по паролю.
Dans la Bible, il y a un mot hébreu que je n'ai jamais vu ailleurs.
В Библии есть древнееврейское слово, которое я больше нигде не встречал.
Il y a un mot de votre vieux fou de Général.
Вам записка от вашего отвратительного генерала.
Il y a un mot que j'adore dans cette définition.
На этом слайде у меня есть любимое слово.
Il y a un mot un peu insolite ici.
Это слово мне показалось не кстати.
Il y a un mot pour cela : nous appelons cela « Convention plus ».
Для этого существует специальный термин: мы называем это «Конвенция плюс».
Il y a un mot de passe alphanumérique dans chaque boîte.
Есть буквенно-цифровой пароль, расшифровывающий каждый ящик.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 61. Точных совпадений: 61. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo