Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "image sur le plan" на русский

Dotées de leurs propres systèmes de contrôle interne, les entreprises polonaises pourront protéger à la fois leurs intérêts commerciaux et leur image sur le plan international.
Наличие своих собственных систем внутреннего контроля позволит польским фирмам защищать свои коммерческие интересы и отстаивать свой международный имидж.

Другие результаты

Ce fichier est utilisé comme image d'arrière-plan.
Этот файл будет использоваться в качестве фонового изображения.
Définissez la couleur ou l'image d'arrière-plan.
Précisez comment l'image d'arrière-plan doit s'afficher.
Укажите способ отображения фонового графического объекта.
Efface l'image d'arrière-plan de la page d'index.
Удаление фонового изображения со страницы индекса.
Vous voulez être sûre d'obtenir des images dans plusieurs plans, alors vous allez devoir déplacer la fluo...
Ты захочешь убедиться, что ты видишь полную картину.
Image d'arrière-plan 256 couleurs pour les plasmoïdes
Фоновое изображение для виджетов с малым количеством цветов
Si ça marche, les caméras de contrôle à distance doivent capturer des images en gros plan sans déranger les animaux ou de mettre l'équipage en danger.
Если сработает, то дистанционные камеры должны снять крупные планы, не потревожив животных и не подвергая команду риску.
sélectionnez la couleur et l'image d'arrière-plan.
выберите цвет фона или фоновый рисунок.
Définit la transparence de la couleur ou de l'image d'arrière-plan d'un cadre.
Прозрачность фона можно задавать только для врезок.
Ouvre une boîte de dialogue d'ouverture de fichier à partir de laquelle vous pouvez sélectionner une image d'arrière-plan pour la page d'index.
Отображение диалогового окна открытия файла, в котором можно выбрать фоновое изображение для страницы индекса.
Utilisez les icônes de l'éditeur d'Image Map pour dessiner une forme de point actif, telle qu'un rectangle, sur l'image à l'arrière-plan.
Чтобы нарисовать фигуру гиперобъекта, например прямоугольник, вокруг изображения в фоне, используйте значки редактора карты ссылок.
Un effort important est fait en vue de donner au pays une image sportive de premier plan dans la région du Pacifique Sud.
Страна стремится повысить свой спортивный имидж и занять ведущее положение в регионе южной части Тихого океана.
Pour utiliser une image pour l'arrière-plan d'une diapo
Чтобы использовать изображение в качестве фона слайда
À désactiver sur les systèmes lents pour désactiver les images d'arrière plan.
Отключите этот параметр, если показ фоновых изображений замедляет работу системы.
L'emplacement de l'image d'arrière-plan.
Траектории планет затухают в цвет фона?
Saisissez ici l'emplacement du fichier d'image d'arrière-plan.
Траектории планет затухают в цвет фона?
Cochez cette case pour toujours désactiver l'image d'arrière-plan lors des sessions distantes. Sinon, c'est au client de décider si elle doit être activée ou non.
При включении этой опции фоновое изображение не будет показываться при удалённом доступе к вашему рабочему столу. В противном случае клиент сам будет решать, показывать изображение или нет.
Peux tu montrer des images en arrière plan pendant que tu surveilles l'alimentation du courant ?
Ты можешь просмотреть съёмку в фоновом режиме, пока мониторишь текущие каналы?
Pour qu'une image d'arrière-plan s'affiche également à l'écran, insérez cette image en choisissant
Чтобы фоновое изображение было видно и на экране, вставьте графическое изображение с помощью команды
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28561. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 724 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo