Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "improbable" на русский

Посмотреть также: très improbable hautement improbable aussi improbable
Искать improbable в: Oпределение Синонимы
маловероятный
невероятный
неожиданный
вряд ли
неправдоподобно
мало вероятно
вероятность мала
сомнительно
маловероятно маловероятным
невероятным
маловероятной
невероятно
маловероятном
маловероятная

Предложения

Dans notre domaine de travail, improbable signifie pas d'accident.
В нашего рода работе, невероятный значит не случайный.
Cet homme improbable, aux yeux d'enfant a fait flotter mon corps, aérien
Этот невероятный мужчина с глазами мальчишки... сделал моё тело таким лёгким.
La source improbable... c'était Evan.
Так вот, неожиданный источник - это Эван.
La reine Thea, l'improbable voix de la raison.
Тиа Квин, неожиданный голос разума.
Bien qu'improbable, cela reste possible.
Хотя, к сожалению, это все еще статистически вероятно.
Extrêmement improbable qu'il se suicide.
Очень маловероятно, что он покусился на собственную жизнь.
C'est improbable vu qu'il vit à Portland.
Ну, это маловероятно, учитывая, что он живет в Портленде.
De fait, il est désormais improbable que la Grenade réalise ces objectifs d'ici 2015.
Фактически, сейчас маловероятно, что Гренада сможет достичь этих целей к 2015 году.
Il est improbable qu'un Gouvernement soit formé avant janvier ou février.
Вероятнее всего правительство будет сформировано не ранее января или февраля.
Ce scénario est toutefois improbable du fait que Le Président du Conseil devrait avoir l'accord des membres avant de rédiger une telle lettre.
Однако такой вариант является маловероятным, поскольку подготовка письма Председателя Совета потребует согласия членов.
Selon ce point de vue, il était improbable qu'une démarche globale aboutisse à des résultats constructifs.
Согласно этому мнению, глобальный подход едва ли может привести к каким-либо конструктивным результатам.
Une reprise importante de ces apports de capitaux semble improbable à court terme.
Существенный всплеск притока таких ресурсов в краткосрочной перспективе представляется маловероятным.
Bien qu'improbable, cela reste possible.
Ensuite, elle t'a envoyé chercher un repas improbable dans un restaurant américain.
И потом она послала тебя принести сомнительной еды с американского "Гостя".
Je sais que ça paraît improbable.
Я знаю, это звучит неправдоподобно...
Pour la réalisation de votre rêve le plus improbable.
За то, что сбудется твоя самая невероятная мечта.
Dit comme ça, bien sûr, c'est improbable.
Ну, сейчас я понимаю, что глупо было так думать.
Une espèce de futur improbable et tu ne vis pas.
Вид будущего непредсказуем и тебя не видно.
Il est statistiquement improbable que cela ait été Kennedy.
Статистически маловероятно, что это был Кеннеди.
Non, ça avait l'air assez improbable.
Нет, это казалось немного надуманным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 440. Точных совпадений: 440. Затраченное время: 185 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo