Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "inacceptable" на русский

Посмотреть также: totalement inacceptable
Искать inacceptable в: Oпределение Синонимы
неприемлемый
недопустимо недопустимым неприемлемость недопустимой недопустимы недопустима
недопустимыми
нельзя мириться
недопустимое
неприемлимо
приемлемым
недопустимого
неприемлемым
неприемлемая

Предложения

Ce faisant, il créerait un précédent inacceptable puisqu'il faudrait alors reformuler les dispositions de la résolution 1996/31.
Такой шаг создал бы неприемлемый прецедент, поскольку был бы равнозначен пересмотру положений резолюции 1996/31.
Nous insistons sur le fait que tout écart vis-à-vis de cette approche serait inacceptable, non souhaitable et privé de justification juridique.
Мы считаем, что любое отклонение от этого подхода недопустимо, нежелательно и не имеет правового обоснования.
Il est donc inacceptable que les règles commerciales multilatérales actuelles empêchent de nombreux pays en développement d'assurer l'exercice effectif du droit à l'alimentation.
Поэтому недопустимо, чтобы нынешние правила многосторонней торговли препятствовали многим развивающимся странам в осуществлении права на продовольствие.
Toute autre solution serait irresponsable et inacceptable.
Любой другой вариант был бы безответственным и недопустимым.
Le taux des avortements chez les adolescentes est toujours élevé au point d'être inacceptable.
Количество абортов у девочек-подростков остается недопустимо высоким.
Il est inacceptable que dans une situation prolongée à long terme, nos activités soient sous-financées.
Недопустимо, чтобы при действиях в долговременных затянувшихся ситуациях мы испытывали нехватку средств.
Encore une fois, nous sommes obligés de constater que le retour des réfugiés et des personnes déplacées se prolonge de façon inacceptable.
Мы вынуждены вновь констатировать, что возвращение беженцев и внутренне перемещенных лиц недопустимо затягивается.
Il serait absolument inacceptable que le territoire afghan devienne un lieu de rivalité, de concurrence ou de lutte entre divers intérêts.
Совершенно недопустимо, чтобы территория Афганистана стала ареной конкуренции, соперничества или борьбы различных интересов.
Cette ingérence grossière dans les affaires de notre peuple est inacceptable.
Такое грубое вмешательство в дела нашего народа недопустимо.
Toute autre interprétation serait inacceptable aux yeux de sa délégation.
Любое другое понимание явилось бы неприемлемым для делегации, которую представляет оратор.
La COCOVINU a jugé inacceptable cette évaluation commune.
Подход, предполагающий проведение совместной оценки, был сочтен ЮНМОВИК неприемлемым.
Tout programme de travail ne comprenant pas cette question serait inacceptable.
Для Мексики была неприемлемой программа работы, в которой отсутствовал бы такой пункт.
Cette situation est économiquement insoutenable, politiquement invivable et moralement inacceptable.
Подобная ситуация является неустойчивой с экономической точки зрения, нежизнеспособной - с политической и неприемлемой - в моральном плане.
C'est inacceptable et je suis vraiment déçu.
Это неприемлёмо, и я очень сильно разочарован в вас.
Ce traitement du personnel local est manifestement inacceptable.
Такое обращение с местными сотрудниками, безусловно, является неприемлемым.
Nous sommes une culture de pêcheurs et trouvons cette pratique inacceptable.
Мы представляем культуру народа, занимающегося рыболовным промыслом, и считаем эту практику неприемлемой.
Cela serait inacceptable pour une organisation à vocation réglementaire.
Это было бы неприемлемым для организации, требующей от всех уважения установленных правил.
Les États doivent se mobiliser pour rendre inacceptable la violence vis-à-vis des enfants.
Государства должны более активно принимать участие в деятельности, направленной на то, чтобы сделать насилие в отношении детей социально неприемлемым.
Ce que tu as fait à ces filles est inacceptable.
Минди, то, что ты сделала с теми девочками в школе, было неприемлемо.
Sa détention prolongée est parfaitement inacceptable.
Его дальнейшее пребывание там под стражей абсолютно неприемлемо.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2034. Точных совпадений: 2034. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo