Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "inauguration de la session" на русский

Искать inauguration de la session в: Синонимы
торжественное открытие сессии
Des renseignements supplémentaires sur les dispositions concernant la prise de parole au Comité spécial plénier seront mis à disposition avant l'inauguration de la session extraordinaire et affichés sur le site Web de l'UNICEF à l'adresse : < >.
Дополнительная информация о процедурах, регламентирующих порядок выступления с заявлениями в Специальном комитете полного состава, будет размещена до начала специальной сессии на веб-сайте ЮНИСЕФ по адресу:

Другие результаты

On peut se réjouir du fait que les médias ont fort bien couvert l'inauguration de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale et du débat général.
К счастью, освещение средствами массовой информации открытия пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи и общих прений было отличным.
Au cours de la session d'inauguration de l'Instance permanente sur les questions autochtones, le PNUD a organisé une réunion parallèle intitulée « Les populations autochtones et le développement : l'importance du consentement préalable donné en connaissance de cause ».
На первой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов ПРООН провела параллельную дискуссию по теме «Коренные народы и развитие: важное значение предварительного обдуманного согласия».
Plusieurs de ces institutions ont assisté à la session d'inauguration.
Некоторые из них присутствовали на первом заседании Форума.
Le Comité directeur de la Direction s'est réuni à 13 reprises entre sa session d'inauguration tenue à la fin janvier et la fin du mois de juin 2006.
За период со своей первой сессии в конце января по конец июня 2006 года Руководящий совет Управления провел 13 заседаний.
Le mercredi 29 avril, les participants à la session extraordinaire seraient invités à assister à l'inauguration de l'Institut international du commerce et du développement à l'Université Chulalongkorn.
В понедельник, 29 апреля, делегаты, участвующие в работе специальной сессии, будут приглашены на торжественную церемонию открытия Международного института торговли и развития при Чулалонгкорнском университете.
Lors de l'inauguration de cette rencontre, j'ai formé le vœu que cette session soit réellement extraordinaire.
Выступая на открытии той сессии, я выразил надежду, что она действительно будет специальной сессией.
L'inauguration de la section 1 a permis de réduire de 20 minutes le temps de voyage de Londres à Paris et à Bruxelles.
Открытие первого участка позволило сократить время следования из Лондона в Париж и Брюссель на 20 минут.
Créé en mars, le secrétariat provisoire a cessé techniquement ses activités en juillet au moment de l'inauguration de la Commission.
Временный секретариат, учрежденный в марте, формально завершил функционирование в июле с официальным началом работы Комиссии.
En fait, je suis là pour l'inauguration de l'installation.
Ну, вообще-то я здесь ради открытия инсталляции.
Paul et Mary Bland annoncent l'inauguration de leur restaurant.
Пол и Мэри Блэнд объявляют об открытии нового ресторана.
La R.A.O. a prévu une inauguration de la tour solaire dans deux jours.
"РАО Инк" уже назначили дату открытия этих солнечных башен - это случится через два дня.
Je vous souhaite la bienvenue à l'inauguration de Buddy's.
Я рад всех приветствовать на сегодняшем большом открытии "У Бадди".
Le second discours d'inauguration de Bush était consacré à la puissance de la liberté et de la démocratie.
Вторая речь Буша при вступлении в должность была посвящена власти свободы и демократии.
Avec l'inauguration de notre Assemblée nationale, l'année dernière, les trois pouvoirs d'un état démocratique ont ainsi été établis.
После инаугурации Национальной ассамблеи в прошлом году были сформированы все три независимые ветви демократического государства.
L'inauguration de l'Assemblée nationale doit avoir lieu le 22 septembre et l'investiture du Président le 10 décembre.
Начало работы Национальной ассамблеи запланировано на 22 сентября, а инаугурация президента - на 10 декабря.
Dans 6 semaines, ça pourrait beaucoup t'aider, avec l'inauguration de mon album.
Через шесть недель это может быть очень полезным для тебя. с рассчитанным выпуском моего альбома.
Il voulait effacer l'ardoise avant l'inauguration de la jetée.
Начать всё с чистого листа перед открытием пирса.
La chambre de commerce veut reprogrammer l'inauguration de la jetée.
Торговая Палата просит перенести открытие пирса.
On adorerait que vous soyez un invité à l'inauguration de charité en l'honneur de votre sœur.
Будем рады видеть вас на открытии фонда в память о вашей сестре.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11646. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 178 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo