Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "industrie des machines agricoles" на русский

Искать industrie des machines agricoles в: Синонимы
сельскохозяйственное машиностроение
Les sous-secteurs concernés seront notamment la transformation des aliments, le textile, le bois, le cuir et l'industrie des machines agricoles.
Этой работой будут охвачены такие подсекторы, как производство продовольствия, текстильное и кожевенное производство, деревообработка и сельскохозяйственное машиностроение.
L'assistance accordée à l'industrie des machines agricoles permet d'assurer la conception et la production de tout le matériel nécessaire à la formation de revenus et essentiel pour l'exploitation de la chaîne de valeur.
В рамках системы сельскохозяйственного машиностроения осуществляется поддержка в области изготовления всего производственного оборудования, имеющего важное значение для функционирования производительных цепей.

Другие результаты

Dans le cadre du module de services relatif aux agro-industries, les machines agricoles et l'industrie alimentaire seront, dans la plupart des cas le moteur d'un relèvement durable.
В рамках модуля услуг по агропромышленности в большинстве случаев основными факторами устойчивого улучшения экономического положения являются производство сельскохозяйственных машин и продовольствия.
Pour ce qui est de l'agro-industrie, les activités dans le secteur des machines agricoles et dans l'industrie alimentaire sont clairement définies comme propres à impulser un relèvement durable dans la plupart des cas.
Что касается агропромышленности, то в большинстве случаев устойчивое восстановление обеспечивается главным образом за счет мероприятий, осуществляемых в области сельскохозяйственного машиностроения и пищевой промышленности.
L'ONUCGMAP a également apporté sa contribution à des documents sur la sécurité des machines agricoles dans la région de l'Asie et du Pacifique.
Они также представляют материалы для документов по безопасности сельскохозяйственной техники в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Les investissements directs à l'étranger de PME argentines dans les secteurs des pièces pour automobiles, des machines agricoles et du logiciel étaient prédominants.
На долю МСП Аргентины приходятся значительные ПИИ в секторах производства деталей для автомобилей, сельскохозяйственной техники и программного обеспечения.
Le père de Lureen se fait pas mal de blé. Il vend des machines agricoles.
Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники.
La proportion de femmes est nettement moindre dans les activités mécanisées recourant à des machines agricoles pour la récolte, l'irrigation et l'épandage d'engrais et de pesticides, tous travaux qui exigent une force physique considérable.
При этом намного ниже процент женщин, занятых механизированным трудом с использованием сельскохозяйственной техники, например механизированная уборка урожая, орошение, удобрение почв, борьба с вредителями, которые требуют значительной физической силы.
Le Département d'agriculture par l'intermédiaire de sa section des prêts et dons aide les agriculteurs à construire des serres, des réservoirs d'eau et des fermes et à acheter des machines agricoles.
Департамент сельского хозяйства через свою секцию ссуд и дотаций помогает фермерам обращаться за пособиями на сооружение парников, водоемов и фермерских построек и приобретение сельскохозяйственной техники.
Même dans ces conditions, on a constaté que les hommes étaient responsables des décisions d'achat du matériel et des machines agricoles dans plus de 60 % des foyers.
Несмотря на вышесказанное, было установлено, что в рамках более чем 60 процентов домашних хозяйств решения относительно приобретения сельскохозяйственного оборудования и техники принимаются мужчинами.
Chaque année, 360 jeunes des deux sexes apprennent l'assemblage des ordinateurs, le graphisme, l'électrotechnique, la réparation et l'entretien des machines agricoles et des automobiles.
Ежегодно 360 юношей и девушек обучаются здесь по таким направлениям, как сборка компьютеров, графика, электротехника, ремонт сельскохозяйственной техники, сервисное обслуживание автомобилей.
D'autres séries chronologiques, qui vont être actualisées, concernent les statistiques de l'occupation des sols, des machines agricoles, des engrais et des pesticides.
Другие ряды динамики, подлежащие обновлению, касаются землепользования, сельскохозяйственного оборудования, удобрений и пестицидов.
Ces prestataires privés ont essentiellement fourni aux femmes du matériel et du bétail, des machines agricoles, ainsi que des connaissances et un savoir-faire en matière de développement.
Необходимо укрепить национальную политику в области сельскохозяйственных исследований, с тем чтобы она более полно отвечала техническим потребностям женщин, ведущих сельское хозяйство.
Des résultats significatifs ont déjà été atteints dans des domaines comme la promotion de l'investissement, l'amélioration de la qualité de la production agricole et la modernisation des machines agricoles et des systèmes industriels.
Его правительство стремится сократить масштабы нищеты и надеется, что к 2010 году Гана добьется статуса страны со средними доходами.
Et qu'est ce qu'on obtient des Machines Agricoles Gruber si on perd?
А что мы получим от его фирмы, если проиграем?
Et qu'est ce qu'on obtient des Machines Agricoles Gruber si on perd?
А если мы проиграем, что получим от "Фермерских машин Грюбера"?
Outre l'entreposage des produits, chaque centre louera des machines agricoles, fournira au détail des intrants agricoles ainsi que des informations aux agriculteurs, organisera les prêts, vendra d'autres services et aidera les agriculteurs à commercialiser leur production.
Помимо хранения товаров, каждый центр будет арендовать сельскохозяйственную технику, предоставлять розничные сельскохозяйственные ресурсы и информацию крестьянам, предоставлять кредит, реализовывать другие услуги и служить местом, на котором крестьяне могут продавать свою продукцию.
On peut voir que les femmes sont plus présentes que les hommes dans les cultures de plein champ et les cultures légumières et que leur participation à la conduite des machines agricoles est minime.
Напрашивается вывод о том, что культивированием полевых культур и овощеводством занято больше женщин, чем мужчин, и что меньше всего женщин занимается эксплуатацией сельскохозяйственной техники.
De plus, les États qui n'ont pas bénéficié de ces fonds WOFEE ont reçu des machines agricoles à distribuer aux femmes dans le cadre du programme BUDFOW. Ce processus est encore en cours.
Кроме того, штатам, не получившим эту ссуду на 6 млн. найр в рамках ФРЭПЖ, была предоставлена сельскохозяйственная техника для ее распределения среди женщин в рамках программы ФРБЖ. Эти программы находятся в стадии реализации.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1244. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 202 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo