Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: contribution inestimable
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "inestimable" на русский

бесценный
неоценимый
ценным
ценную
неоценимую
бесценную
ценный
бесценной
бесценным
бесценна
неоценимой
бесценное
бесценно
бесценными
бесценные

Предложения

50
Prends ce diamant inestimable, donne-moi ton amour...
Сменяемся, возьми бесценный камень, а мне любовь отдай!
Sa composition doit tenir compte de l'expérience inestimable tirée des activités régionales en matière de consolidation de la paix.
Ее состав должен отражать бесценный региональный опыт мер по миростроительству.
L'autre, une pierre inestimable que je viens vous céder, car votre cœur la désire.
Другой, бесценный камень я прислал, согласно вашего сердечного желания.
Dix ans de profondes transformations ont permis aux pays d'Europe centrale et orientale d'acquérir une expérience inestimable.
За десять лет глубоких трансформаций страны Центральной и Восточной Европы накопили бесценный опыт.
Alors cet inestimable artefact est à vous.
Хорошо. Тогда это бесценный артефакт - ваш.
Je voudrais également féliciter votre prédécesseur pour son inestimable contribution au succès de l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session.
Я хочу также поблагодарить Вашего предшественника за бесценный вклад в успех пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Maître, sauve ta vie inestimable.
Повелитель, вам нужно беречь свою драгоценную жизнь.
Il constitue une richesse inestimable transmise par nos ancêtres.
Оно является бесценным богатством, перешедшим к нам от наших предков.
Mes bons amis, votre aide sera inestimable.
О, мои добрые друзья нам нужна ваша помощь больше, чем когда-либо.
Un monarque amènerait une valeur inestimable à cette table.
Думаю, монарх его лет внесёт неоценимую мудрость в наш разговор.
Ce qui en fait une trouvaille anthropologique inestimable.
Это делает ее бесценной антропологической находкой.
Mais le bureau était... inestimable.
Но этот столик был... бесценным.
Le secrétariat a également accompli un travail inestimable, sans lequel les réalisations de la Commission n'auraient pu être possibles.
Важную работу проделал также секретариат, без которого Комиссия не смогла бы достичь своих результатов.
Cette initiative offrirait une occasion inestimable pour des négociations multilatérales sur la maîtrise des armements, le désarmement et la non-prolifération.
Она откроет беспрецедентные возможности для проведения многосторонних переговоров по вопросам контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.
Ta présence est... comme vous le dites, inestimable.
Ваше присутствие... как это сказать... бесценно.
Il serait inestimable pour moi, et mes collègues historiens, de nous fournir quelques schémas.
Поэтому было бы просто бесценным для меня и других историков, если бы вы могли предоставить нам... некоторые схемы.
Vous faites un service inestimable à cette communauté et a la société dans son ensemble.
Вы предоставляете неоценимые услуги для этого сообщества, да и для общественности в целом.
Vous dites que ce livre est inestimable.
Итак, ты говоришь, что книга стоит того.
Cela revêt une importance inestimable à une époque où, trop souvent, on confond le génocide et d'autres crimes contre l'humanité.
Это имеет огромное значение в век, когда геноцид слишком часто путают с другими преступлениями против человечности.
Ils nous ont fourni un appui inestimable au cours de cette première partie de la soixantième session.
Они оказывали нам неоценимую поддержку в ходе первой части шестидесятой сессии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 496. Точных совпадений: 496. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo