Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "infecte" на русский

заражает
поражает
попала инфекция
инфицирует
заразила
заразил
попадет инфекция
мерзкое
заразит
заражать
началось заражение
отнеслась
хочешь получить инфекцию
инфицирующий

Предложения

infecté 429
Il infecte tout le monde, comme une horrible fiièvre.
Он всех заражает, словно гнилая лихорадка.
Le virus infecte seulement la technologie, pas les gens.
Вирус заражает только электронику, не людей.
Le virus infecte chaque jour quelque 15000 nouvelles personnes.
Ежедневно этот вирус поражает порядка 15000.
Une maladie qui infecte seulement les personnes perturbées ?
Болезнь, которая поражает только людей с Бедами?
Laisse moi au moins le bander avant que ça s'infecte.
По крайней мере, давай я наложу повязку, пока не попала инфекция.
Faudrait pas que ça s'infecte.
Я не хочу, чтобы туда попала инфекция.
Et maintenant, Marcus infecte ceux qui le suivent.
И теперь Маркус заражает всех, кто за ним следует.
Et le mensonge infecte tous ceux qui le détecte.
И ложь заражает каждого, кто ее видит.
OK, si ça n'infecte pas les gens, pourquoi les bikers dans le camions sont morts ?
Хорошо, если это не заражает людей, почему те байкеры в грузовике все мертвы?
Vous ne voulez pas que ça s'infecte.
Ты же не хочешь, чтобы туда попала инфекция?
Cela infecte tout éléctronique,
Он заражает всю электронику,
Ils se piquent entre les orteils, ça s'infecte.
Они вкалывают между пальцами ног, происходит заражение.
Le ketchup était infecte en prison.
Самый худший кетчуп я пробовал в тюрьме.
Une pièce infecte, mais on s'amuse.
Прекрасно. Пьеса кошмарная, но нам ужасно весело.
Et ce n'était pas juste de le laisser pourrir dans cette prison infecte.
И мы не имели права позволить ему гнить в той ужасной тюрьме.
Depuis des siècles, notre noble clan vit dans une obscurité infecte et sordide.
Веками наш благородный клан жил в гнусной убогой безвестности.
Nous devons en faire un exemple pour qu'elle n'infecte pas d'autres personnes.
На её примере мы должны поступить так, чтобы она не заразила остальных.
Pour éviter que les chinois ne volent notre technologie... ou ne l'infecte avec des virus.
Чтобы не дать китайцам украсть нашу технологию... или заразить его вирусами.
Tu dois t'en rappeler avant que le brouillard ne t'infecte.
Ты должна вспомнить, до того как туман поглотит тебя.
La peur infecte l'esprit de nos adversaires.
Страх влияет на умы наших оппонентов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 141. Точных совпадений: 141. Затраченное время: 107 мс

infecté 429

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo