Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "initialiser" на русский

инициализировать
удаётся
может быть инициализирована
Impossible d'initialiser le référentiel DVCS
Не удалось инициализировать репозиторий распределённой системы контрля версий
Impossible d'initialiser le programme principal de conditionnement. Ce problème peut se produire si d'autres outils de conditionnement sont utilisés simultanément.
Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами.
Impossible d'initialiser depuis le Palm.
Не удаётся подключиться к КПК.
Impossible d'initialiser les fichiers de mémos depuis le disque.
Не удаётся подключиться к КПК.
La commande qui sera exécutée pour initialiser les dispositions configurés.
Это команда, которая будет выполнена для настройки раскладок.
Les nombres représentent un message d'erreur que les systèmes rencontrent quand ils ne peuvent pas s'initialiser.
Эти цифры обозначают сообщение об ошибке, которое выдают продвинутые системы, когда не могут загрузиться.
Même si on obtient le matériel, ça prend des heures à initialiser.
Даже если найдём оборудование, на настройку уйдёт много времени.
Je redémarre le système, madame. Initialiser prend du temps.
Я перезагружаю систему, мэм, и для этого потребуется время.
J'essaye d'initialiser les protocoles de piratage.
Я пытаюсь инициировать протоколы взлома.
Impossible d'initialiser le fournisseur.
Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга.
Impossible d'initialiser le téléchargement.
Невозможно запустить процесс загрузки.
Impossible d'initialiser la compression de pièces jointe.
Не удалось начать сжатие вложения.
Prépare-toi à initialiser la mise en marche.
Будь наготове подключить питание.
Impossible d'initialiser le lecteur d'archive.
Программа чтения архива не может быть инициализирована.
Impossible d'initialiser l'enregistreur d'archive.
Программа записи архива не может быть инициализирована.
Je devrais pouvoir le brancher sur le réseau neural sans vraiment initialiser la stase.
У меня должно получиться войти в нейронную сеть без фактической активации стазиса.
En fixant le seuil à 20 km/h, on devrait donc laisser un délai suffisant pour initialiser l'ESC.
В этой связи предполагается, что для установки ЭКУ в исходное состояние допустимый показатель скорости до 20 км/ч должен быть достаточным.
Tu as en quelque sorte initialiser tes pouvoirs.
То есть, твои силы просто резко врубились?
Dois-je initialiser une poursuite sans but et potentiellement fatale?
Impossible d'initialiser l'appareil photo. Veuillez vérifier la configuration du port et vous assurer que l'appareil est bien branché puis essayez à nouveau.
Не удаётся инициализировать камеру. Проверьте настройки порта, соединение с камерой и попробуйте ещё раз.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo