Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: t'inquiète pas
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "inquiète" на русский

Предложения

T'inquiète, on va avoir ce prêt.
Не волнуйся, мы получим этот кредит, без проблем.
T'inquiète, je fais attention.
Не волнуйся, я могу за себя постоять.
Je m'inquiète toujours pour toi.
Знаешь, я все еще беспокоюсь за тебя.
Je m'inquiète sincèrement pour elle.
Просто, я и правда, беспокоюсь за неё.
T'inquiète, il mord pas.
Фигасе! Не беспокойся, она без клыков.
Je veux pas remettre ça, t'inquiète.
Ну, я не собираюсь это повторять, так что не волнуйся.
Teyla est inquiète de notre réaction.
Ну, очевидно, Тейла очень обеспокоена тем, как все отреагируют.
Je m'inquiète uniquement pour toi.
Меня волнует только то, как ты себя чувствуешь.
Je m'inquiète pour mon associé.
Нет! Я очень волнуюсь за своего товарища, ну...
Je sentais qu'elle était inquiète.
C'est pas ça qui m'inquiète.
Слушай, это не то, что меня беспокоит, Джейн.
Pourquoi étais-tu inquiète ? Il s'intègre bien.
Не пойму, чего ты беспокоилась, все в порядке.
Je suis juste un peu inquiète...
Я просто немного волнуюсь... что он странный.
Cette histoire de Carter vous inquiète.
Должен признать, что ситуация с Картер тебя взволновала.
T'inquiète, je le connais.
Что? Не волнуйся, я его знаю.
Thomas, Madame doit être inquiète.
Но, Томас, мадам будет так волноваться.
Je m'inquiète pour toi, partenaire.
Мне не нужна помощь в том, чтобы разобраться.
Je sais combien vous êtes inquiète.
Ваше Величество, я знаю как вы беспокоитесь насчёт Балы.
Le programme d'armement nucléaire nord-coréen inquiète depuis deux décennies.
Программа разработки ядерного оружия Северной Кореи была предметом озабоченности на протяжении двадцати лет.
La prolifération verticale et horizontale nous inquiète tous.
Мы все обеспокоены проблемой ядерного нераспространения, как вертикального, так и горизонтального.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7983. Точных совпадений: 7983. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo