Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: inscrire à l'ordre faire inscrire
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "inscrire" на русский

Предложения

Il a été décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour du groupe de travail officieux afin de déterminer la procédure à suivre.
Было принято решение включить этот вопрос в повестку дня неофициальной рабочей группы для выработки соответствующей процедуры.
La Commission européenne a proposé d'inscrire le pentachlorobenzène en tant que substance dangereuse prioritaire..
Европейская комиссия предложила включить пентахлорбензол в качестве приоритетного опасного вещества.
Je vais m'inscrire au parti républicain.
Я собираюсь зарегистрироваться в Республиканской партии.
Tous les participants au Forum doivent s'inscrire sur le site Web suivant : .
Все участники этого Форума должны зарегистрироваться на веб-сайте по следующему адресу: .
Je voudrais m'inscrire pour le concours de sculpture.
Привет. Я хотел бы записаться на ваш конкурс скульптур из масла.
Tu peux t'inscrire à des clubs.
Знаешь, ты же ещё можешь записаться в некоторые кружки.
Je ne les laisserai pas s'inscrire, et vous le savez.
Вы отлично знаете, что я не позволю им записаться.
Avec un nom pareil, aucun étudiant n'ose s'inscrire.
И ни один студент не осмеливается записаться.
Il est temps maintenant d'inscrire d'autres pays à l'ordre du jour.
Настало время включить в повестку дня Комиссии и другие страны.
J'aimerais m'inscrire au concours de sculpture sur beurre...
Я хотел бы записаться на ваш конкурс скульптур из масла.
Ce n'est pas pour vous inscrire.
Я пришел не для того, чтоб вас агитировать.
Ils vous demanderont où s'inscrire.
Они спросят вас, где они могут подписаться.
Je pourrais vous inscrire pour le prochain stage.
Я могу записать вас на следующий семинар, если вы хотите.
Monica, tu devrais t'inscrire.
Il faudrait t'inscrire, M. Jones.
Нам хотелось бы, чтобы ты подошел и зарегистрировался, Мр. Джонс.
J'ignorais que tu voulais t'inscrire.
Я не знал, что ты думаешь о колледже.
Vous ne devez rien y inscrire.
Просьба не сообщать никаких данных в этом столбце.
Je pensais m'inscrire en danse moderne.
Вообще, я думал о пении для современной танцевальной группы.
On pourra t'inscrire dans une école.
Так что мы можем записать тебя в настоящую школу.
Mais elle a pu s'inscrire ici... sous un autre nom.
Её настоящее имя Мэрион Крейн, но она могла регистрироваться под другим именем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3708. Точных совпадений: 3708. Затраченное время: 168 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo