Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "international" на русский

Искать international в: Oпределение Синонимы

Предложения

4014
3528
3138
1478
Collaborateur international de UNIDROIT depuis 1984.
«Международный сотрудник» ЮНИДРУА с 1984 года.
Son secrétariat international permanent siège à Istanbul.
Ее Постоянный международный секретариат находится в Стамбуле, Турция.
Les directives prescrites dans ce cadre devraient traduire un large consensus international.
Руководящие принципы, которые будут изложены в этих рамках, должны отражать широкий международный консенсус.
Anciennement Institut international d'aluminium primaire.
Ранее - Международный совет по металлам и окружающей среде.
Secteur international de l'assurance: couverture et sinistres.
Международный сектор страхования: страховое покрытие и требования о выплате страхового возмещения.
Nous encourageons les donateurs et autres à utiliser pleinement le mécanisme international temporaire.
Мы призываем доноров и другие страны к тому, чтобы они в полной мере использовали временный международный механизм.
La question devrait également être réglée conformément au droit international.
Этот вопрос должен быть также разрешен в соответствии с нормами международного права.
Un climat international favorable est indispensable pour parvenir au développement humain durable.
Чтобы добиться устойчивого человеческого развития, необходимо, чтобы существовала благоприятная для этого международная среда.
Ces dispositions pourraient consister en un instrument international ayant juridiquement force obligatoire.
Эти меры могли бы выразиться в разработке международного документа, имеющего обязательную юридическую силу».
Élaborer une législation relative aux réfugiés qui soit conforme au droit international.
Подготовка иммиграционного законодательства, касающегося беженцев, и обеспечение того, чтобы оно соответствовало нормам международного права.
Le Kenya participe activement aux efforts antiterroristes faits aux niveaux régional et international.
Кения активно участвует в деятельности, направленной на борьбу с терроризмом на региональном и международном уровнях.
Juge international de concours canin, une couverture parfaite.
Международное путешествие в качестве судьи на собачьих выставках... это отличное прикрытие.
C'est son premier combat international.
Ёто его первый поединок за пределами -оединенных Ўтатов.
Je veux dire, Internet est international.
Я имею в виду, что Интернет - это международная система.
Cela requiert des efforts tant au niveau national qu'international.
Для этого потребуются усилия как на национальном, так и на международном уровне.
Le Bangladesh poursuit implacablement ces objectifs aux niveaux national et international.
Бангладеш неуклонно стремится к достижению этих целей как на национальном, так и на международном уровнях.
Un instrument international ratifié prime les lois nationales incompatibles avec ses dispositions.
Любое международное соглашение, ратифицированное согласно закону, имеет верховенство над противоречащими ему законами страны.
L'Indonésie souhaite que cette distinction soit respectée, conformément au droit international.
Индонезия хотела бы, чтобы это различие, в соответствии с международным правом, проводилось и впредь.
Il reste facultatif et n'est pas juridiquement contraignant en droit international.
В этой связи это руководство носит добровольный характер и не является юридически обязательным согласно международному праву.
Le consensus international semble aller dans la bonne direction.
Похоже на то, что формирование международного консенсуса идет в правильном направлении.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 62499. Точных совпадений: 62499. Затраченное время: 268 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo