Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "irlandais" на русский

Посмотреть также: en irlandais
Искать irlandais в: Oпределение Синонимы

Предложения

Je ne pense pas que les irlandais boivent autant que ça.
Я не думаю, что ирландцы пьют столько, сколько все думают.
La plupart de mes gars sont irlandais.
По большей части на меня работают ирландцы.
Mais c'est vrai que... les irlandais sont bien plus expressifs.
Суть в том, что Ирландцы - намного более эмоциональны.
Papa dit que tu détestes être irlandais.
Отец говорит, что это потому, что тебе не нравится быть ирландцем.
Tu es irlandais, pas pirate.
Ты должен быть ирландцем, а не пиратом.
C'est maintenant aux dirigeants irlandais de rendre cela possible.
И сейчас руководство Ирландии должно подумать о том, как сделать это возможным.
Toi ouvrier, travailleur, catholique irlandais.
Вы из синих воротничков, рабочий класс, ирландский католик.
Mme NAUGHTON dit que la majorité des établissements scolaires irlandais sont catholiques et publics.
Г-жа НОТОН сообщает, что большинство ирландских учебных заведений являются католическими и государственными.
Les Gouvernements néerlandais, norvégien et irlandais ont généreusement contribué au Fonds.
Правительства Нидерландов, Норвегии и Ирландии вносили щедрые взносы в Целевой фонд.
Le Gouvernement irlandais estime donc qu'une réserve aussi générale peut saper les fondements du droit international des traités.
Правительство Ирландии считает также, что такая общая оговорка может подорвать основу права международных договоров.
Dans le contexte irlandais, l'importance relative des principales entreprises rend cette nécessité encore plus cruciale.
В условиях Ирландии это тем более важно ввиду относительного значения крупнейших предприятий.
En droit irlandais, le principe généralement applicable est celui de la juridiction territoriale.
Общим принципом ирландского права является принцип территориальной юрисдикции.
Comme il a été expliqué précédemment, le droit irlandais ne spécifie pas à ce stade les actes terroristes à des fins pénales.
Как отмечалось ранее, в ирландском законодательстве пока еще не различаются террористические акты в целях уголовного законодательства.
Diverses dispositions du droit irlandais érigent en infractions la planification ou la facilitation d'actes criminels.
Различные положения ирландского законодательства предусматривают уголовное наказание за преступления, связанные с планированием преступных актов или содействием их совершению.
Dans le cadre de l'augmentation régulière du programme d'aide irlandais, nous espérons approfondir davantage nos relations avec le PAM.
В контексте стабильного расширения ирландской программы помощи мы рассчитываем на дальнейшее углубление наших взаимоотношений с МПП.
Le Plan est financé par le Trésor irlandais et les Fonds structurels de l'Union européenne.
Финансирование осуществляется через Казначейство Ирландии и структурные фонды ЕС.
L'Union européenne et les Nations Unies sont les principales organisations internationales dans lesquelles travaillent des citoyens irlandais.
К основным международным организациям, в которых работают граждане Ирландии, относятся Европейский союз и Организация Объединенных Наций.
Il convient de noter que le Gouvernement irlandais n'exerce aucune influence sur le recrutement interne de ces deux organismes.
Следует отметить, что правительство Ирландии не имеет никакого влияния на внутренний процесс приема на работу в этих двух организациях.
Les dispositions de la Charte des victimes relatives à l'avis de libération temporaire ont été mises en œuvre par le Service des pénitenciers irlandais.
Положения Хартии жертв преступлений, касающиеся уведомления о временном освобождении, применяются Ирландским управлением пенитенциарных заведений.
Une réunion d'experts s'est tenue à Dublin, en juin 2003, à l'invitation du Gouvernement irlandais.
В июне 2003 года в Дублине под эгидой правительства Ирландии было созвано заседание группы экспертов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1034. Точных совпадений: 1034. Затраченное время: 193 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo