Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "issue des exposés" на русский

после этих выступлений
Faute de temps, aucun débat n'a été engagé à l'issue des exposés.
Из-за ограниченности отведенного времени после этих выступлений обсуждения проведено не было.
À l'issue des exposés, le Président de l'ISAR a ouvert le débat.
После этих выступлений Председатель сессии открыл дискуссию.
À l'issue des exposés, les membres du Conseil ont procédé à un échange de vues sur cette question au cours de consultations privées.
По окончании брифингов члены Совета обменялись мнениями по этому вопросу на закрытых консультациях.
Observations à l'issue des exposés et activités recommandées
Замечания, вытекающие из выступлений, и рекомендованные меры
Le Président-Rapporteur a invité les participants à prendre part à un dialogue interactif à l'issue des exposés.
Было подтверждено, что коррупция оказывает несоразмерное воздействие на положение малоимущих, например, в результате увеличения стоимости и ухудшения качества коммунальных услуг, от которых зависят лица, живущие в условиях нищеты.
Par contre, ils ont estimé moins utile de faire des synthèses à l'issue des exposés, conformément à la pratique habituelle.
Было высказано мнение, что краткое подведение итогов после выступлений, как это имеет место в настоящее время, менее полезно.
Pour chaque annexe relative à la mise en œuvre régionale, à l'issue des exposés des pays et des organisations sous-régionales et régionales se tiendra une séance récapitulative informelle destinée à en dégager les grands enseignements et à déterminer les thèmes à traiter à titre prioritaire.
По каждому приложению об осуществлении на региональном уровне этап представления докладов странами, субрегиональными и региональными организациями будет завершаться проведением итогового заседания для рассмотрения основных извлеченных уроков и подлежащих изучению приоритетных тем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo