Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: que j'avais en tête
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "j'avais en tête" на русский

я имел в виду
я имела в виду

Предложения

75
Toute la journée, j'avais en tête les visages déçus des enfants.
Целый день у меня в голове разочарованные лица детей.
J'avais en tête de passer chaque minute avec toi.
Планировал быть с тобой каждую минуту.
J'avais en tête quelque chose... de plus officiel pour annoncer mon retour à New York, mais maintenant que vous êtes là...
Я планировал более... официальное заявление моего возвращения... в Нью-Йорк, но... теперь, когда ты здесь...
On est allé en voiture jusqu'à une œuvre de charité, et nous avons jeté ce pull non sans cérémonie, et j'avais en tête que je n'aurais jamais plus à penser à ce pull ni à le revoir de ma vie.
Мы поехали в Гудвилл и выкинули свитер, как и полагается, чтобы я никогда впредь не думала об этом свитере и больше его не видела.
J'avais en tête quelque chose de moins définitif.
Я тоже кое-что помню.
J'avais en tête que les Chinois pourraient faire avec le nucléaire ce qu'ils ont tant fait - produire en grandes quantités de petits réacteurs nucléaires, les poster comme des iPhone ou MacBook et les envoyer partout dans le monde.
Я понимал, что китайцы могут сделать с атомной энергией то же самое, что уже делали с другими вещами: производить мини-реакторы в промышленном масштабе, экспортировать их по всему миру, как телефоны и компьютеры Apple.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo