Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "j'en étais sûr" на русский

я так и знал
я был уверен в этом
я знал это
я был в этом уверен
Et voilà, j'en étais sûr.
Ну вот, я так и знал.
J'en étais sûr.
Je vous l'ai même pas demandé, j'en étais sûr.
Я вас даже не спрашивал, я был уверен в этом.
Voilà, j'en étais sûr.
Вот значит как, я знал это.
Mes idées. J'en étais sûr !
Что ж, это мои идеи и я знал это.
J'en étais sûr.
J'en étais sûr. Il est en voyage.
Я так и знал, он попёрся к Рёко.
J'avais assisté au départ, ça, j'en étais sûr.
Я видел старт, поэтому и был уверен.
Non, j'en étais sûr.
Il s'était passé de sales trucs, j'en étais sûr.
Случилось что-то страшное, я был уверен.
Si j'en étais sûr, il y aurait une porte ici.
Нет, если бы я был уверен ворот бы здесь не было.
Tu vois, j'en étais sûr !
Oui, j'en étais sûr, tu es tombé du ciel, non ?
Да, я так и думал о том, что ты упала с неба, правильно?
T'avais pas de rendez-vous, j'en étais sûr !
Я знал, что у тебя небыло встречи, Кэм!
Je le savais. J'en étais sûr.
Я знал... я понял это.
J'en étais sûr, psychopathe, menteur...
Я уверен, ты что-то задумал, ты, психопатический, лживый уб...
J'en étais sûr, mon cher.
Могу сказать откровенно, что это не в Шропшире.
J'en étais sûr que vous allez m'apporter un café aujourd'hui.
Я думал, что наверняка вы бы принесли мне кофе сегодня.
J'en étais sûr, et...
Понимаю, что отличаете, потому и решил...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77. Точных совпадений: 77. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo