Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "je suis désolé" на русский

Предложения

Écoute, je suis désolé que tu aies eu à me raccompagner.
Послушай, мне жаль, что ты привела меня домой.
Lorelai, je suis désolé, mais... Attends un peu.
Лорелай, мне жаль, но...
Marla, je suis désolé de débarquer ici.
Марла, прости за то, что так ворвались сюда.
Seulement que je suis désolé de t'avoir suspecté.
Только одно: прости, что я подозревал тебя.
Oh, maître, je suis désolé, mais je pense que nous pourrions avoir un problème.
Господин, простите, но мне кажется, что у нас проблема.
Oh, je suis désolé, je ne voulais pas... agent Weston.
О, простите, я не пытался забегать вперед, агент Уэстон.
Je viens de l'apprendre, je suis désolé.
Я только что узнал об этом. Прости.
Je voulais vous améliorer, je suis désolé.
Я хотел как лучше. Прости.
J'aurai pas le temps, je suis désolé.
О, я сомневаюсь, что успею. Нет, Дейз, прости.
Jess, je suis désolé. J'ai été brusque avec toi.
Прости, что накричал на тебя сегодня.
Je le déteste et je suis désolé.
Я ненавижу это, и мне жаль.
Et je suis désolé pour la vie que je vous ai donné.
И прости за жизнь, на которую я тебя обрек.
Quoi que j'ai fait, je suis désolé.
Чтобы я ни сделал, мне жаль.
Et j'aurais juste du te dire ça en premier lieu, et je suis désolé.
И мне следовало сказать тебе это с самого начала, прости.
Je veux dire, je suis désolé.
Я хотел сказать, мне жаль...
Lui dire que je suis désolé.
Я хочу, чтобы ты сказала ему, что мне жаль.
Écoutez, je suis désolé qu'il y ait des enfants malades.
Слушайте, мне жаль, что эти дети заболели.
Dr Scott... je suis désolé pour votre neveu.
Доктор Скотт, мне жаль вашего племянника.
Bref, je suis désolé de t'embêter avec ça.
В любом случае, прости что я нагружаю тебя этим.
Roger, je suis désolé, mais...
Рождер, мне жаль, но...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11382. Точных совпадений: 11382. Затраченное время: 179 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo