Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "jeu d'échecs" на русский

Искать jeu d'échecs в: Синонимы
шахматы
шахматная игра
шахмат
Шахматная партия
Vous avez un jeu d'échecs là dessus?
У вас там есть шахматы?
Considérez par analogie, le jeu d'échecs.
Возьмём, для сравнения, шахматы.
Je vais t'apprendre le jeu d'échecs.
Я научу тебя игре в шахматы.
Une référence au jeu d'échecs.
Очевидна связь с игрой в шахматы.
La leçon est que celui qui regarde le monde comme si c'était un jeu d'échecs mérite de perdre.
Урок, который тебе нужно усвоить: все, кто смотрит на этот мир так, будто это игра в шахматы - заслуживает проигрыша.
Le jeu d'échecs auquel se livrent nos deux empires en Inde, en Perse et en Afghanistan.
Шахматная партия, в которую играют две наши империи - Индия, Персия, Афганистан.
Nous n'avons pas encore compris que le désarmement n'est pas un jeu d'échecs politique, mais un bouclier contre l'autodestruction ou l'anéantissement mutuel.
Нам еще предстоит понять, что разоружение это не политическая игра, а жизненно важный щит против саморазрушения и взаимного уничтожения.
Le jeu d'échecs ou le jeu de successions ?
Игре в шахматы или игре в наследование?
Vous proposez un jeu d'échecs, de dames, le backgammon,
Так, в общем, вы запустили шахматы, шашки, нарды,
Jeremy en avait un jeu d'échecs.
Джереми будто играет в шахматы.
Ou alors, un jeu d'échecs ?
Как насчёт игры в шахматы?
C'est un jeu d'échecs.
Это как в шахматах.
C'est un jeu d'échecs.
Si, un jeu d'échecs et une casquette à l'envers.
Ты не могла бы купить мне шахматную доску и шляпу, которую можно выворачивать наизнанку?
Certes le châtiment symbolique du gouvernement américain contre la légende du jeu d'échecs Bobby Fischer (pour avoir disputé une partie à Belgrade en dépit des sanctions) n'a fourni aucune trêve à la ville assiégée de Sarajevo.
Разумеется, символичное наказание правительством США шахматной легенды Бобби Фишера (за матч в Белграде, который нарушал санкции) не принесло никакого облегчения для осажденного города Сараево.
Vous avez peut-être appris le jeu d'échecs à la britannique, mais vous ne comprenez pas leurs manœuvres.
Мунши, ты играешь в шахматы по английским правилам, но так и не разгадал их ходы?
jouerànotrejeudangereux... un jeu d'échecs contre nos vieux adversaires...
Опасная игра с нашим давним противником...
Impliquant ces trois pièces d'un jeu d'échecs.
Включающим эти три шахматные фигуры.
Si le jeu d'échecs avait connu en 2000 ans la même évolution que nous, la reine serait en première ligne, les tours seraient penchées, et les pions seraient les pièces maîtresses.
И вот наша жизнь становится похожа на абсурдную шахматную партию, - в которой королева стоит в первом ряду, ладья начинает ходить буквой Г, а пешки оказываются самими ценными фигурами.
le jeu d'échecs est la plus imporrtante.
Самым важным являются шахматы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo