Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "jeu de mots" на русский

Искать jeu de mots в: Синонимы
игра слов
каламбур
каламбура
игру слов
игре слов
C'était littéralement... un jeu de mots.
Это была буквально... игра слов.
C'était plus qu'un simple jeu de mots.
Это была больше, чем игра слов.
Vous êtes un sacré tireur, Fred. Excusez le jeu de mots.
Ты прирожденный стрелок, Фред, пардон за каламбур.
Encore un jeu de mots, et j'enlève tout.
Еще один каламбур, и я прикрою лавочку.
La mesure des bleus suggère que c'était un poids mort dans les mains de cette personne, sans jeu de mots.
Проявление таких следов означает, что она была мертвым грузом в руках этого человека, без каламбура.
Sans jeu de mots, j'espère.
Я надеюсь, это не игра слов.
C'est un jeu de mots. Confidure.
Еее, это игра слов - Заварушка
Monte pas sur tes grands chevaux, sans jeu de mots.
Я бы хотела чтоб ты слезла с кобылы, Линдси... каламбур.
Un jeu de mots, les chats ont des cils.
Это каламбур, коты ведь лижут сами себя.
C'est un jeu de mots, une image. Seigneur...
осподи, это игра слов, метафора.
De plus, tu sais, c'est, comme, un jeu de mots.
К тому же, это игра слов.
Et un autre jeu de mots, à quelle heure vous finissez ?
И еще один каламбур: когда ты кончаешь?
Amy est au pressing, elle a fait un bon jeu de mots.
Эми сейчас в химчистке, она придумала очень забавный каламбур:
Votre nom est un jeu de mots, n'est-ce pas ? "Vieil homme" ?
Ваше имя - игра слов, да? Олд мэн - старый человек.
C'est pas un calembour, c'est un jeu de mots !
Это не каламбур, это игра слов!
C'est un jeu de mots.
Еее, это игра слов -
Je croyais faire un jeu de mots.
Я думала, это каламбур.
C'est un jeu de mots ingénieux !
Это ослепительно искусная игра слов.
Sans jeu de mots.
И это не игра слов.
Sans jeu de mots.
И это не каламбур.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 96. Точных совпадений: 96. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo