Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: joue un rôle
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "joue" на русский

Предложения

joué +10k
3026
bien joué 1114
Il joue seulement son petit rôle.
Я... я имею в виду, он просто играет свою маленькую часть.
Paraît qu'elle joue très bien.
У меня в письме написано что она играет очень хорошо.
Ce jeu se joue à deux.
Можно ведь и вдвоем играть в эту игру.
Il joue bien, mais rien d'exceptionnel.
Что ж, он неплохо играет, но ничего выдающегося.
Maintenant, il tend l'autre joue.
А теперь он, типа, подставляет другую щеку.
Parce qu'House joue avec un patient.
Потому что Хаус пытается превратить лечение пациента в игру.
Je parle des enfants avec qui elle joue.
Я имею в виду детей, с которыми она играет.
On joue à sardines en boîte.
Мы играем в "сардины в банке".
On joue à "l'Île Déserte".
Да, мы тут играем в "необитаемый остров".
Je joue Bluntman, alias Silent Bill.
Я играю Пыхаря, он же - Молчаливый Билл.
Il faut jouer pour savoir pourquoi on joue.
Ты должен играть для того, чтобы узнать, зачем играешь.
On joue la seule carte qui marche avec lui.
Мы приблизимся, играя единственной картой, которой можно на него повлиять.
Arrête avec Armstrong, joue correctement.
Хватит говорить об Армстронге, лучше играй как следует.
On ne joue pas avec moi.
Я не люблю, когда мной пытаются играть.
Il danse aussi mal qu'il joue.
Он танцует так же плохо, как и играет.
Le Comité aimerait que la Commission joue pleinement son rôle.
Комитет хотел бы, чтобы Комиссия выполняла свою роль с максимальной эффективностью.
Je ne joue pas beaucoup sauf si Jamie veut jouer.
Я, вообще, немного играю, только если Джейми хочет поиграть...
Elle se la joue déjà assez.
И без тебя она мне достаточно проблем делает.
Il joue beaucoup à Donjons et Dragons.
Он слишком много играет в "Подземелья и драконы".
On veut savoir quel rôle il joue.
Нам нужно знать, как он входит в это уравнение.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10696. Точных совпадений: 10696. Затраченное время: 133 мс

joué +10k
bien joué 1114

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo