Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: à jour chaque jour par jour
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "jour" на русский

Предложения

8886
3917
3163
jour-là 1382
Et bien, parce que ça les aide au jour le jour.
Ну, потому что это помогает им пережить день.
La Commission ajourne le débat sur ce point de l'ordre du jour jusqu'au jour suivant.
Комитет постановил продолжить обсуждение этого пункта на следующий день.
Laissez-moi vous raconter mon deuxième jour.
А теперь, я расскажу вам о своем втором рабочем дне.
De jour en jour, nous utilisons des techniques.
У нас есть разные приёмы, которые мы используем изо дня в день.
Vous souffrez, jour après jour.
Ты страдаешь, я вижу это день за днем.
Tous ces articles jour après jour.
Бесконечные заголовки в газетах, день за днем.
On a attendu jour après jour.
У нас не было другого выбора, кроме как пойти на чёрный рынок.
Et ils mettent cette chanson jour après jour après jour.
Но они продолжают включать эту песню день за днём, день за днём.
Je ne peux plus penser qu'au jour le jour.
Теперь я могу думать о том, что происходит сейчас.
Un jour, quelqu'un le lui fera payer mais ce jour n'est pas arrivé.
Когда-нибудь кто-нибудь сделает это но этот день не сегодня, Кларк.
Je vais te regarder, jour après jour, pendant que ta soif grandira.
Я буду за тобой наблюдать, день за днем... пока твоя жажда будет становиться все сильнее.
Ils l'ont ruiné, jour après jour.
Они разрушали его, день за днем.
Je deviens plus beau de jour en jour.
С каждым днем я всё лучше выгляжу.
C'est moche dehors et ça empire de jour en jour.
Снаружи паршиво и становится хуже с каждым днем.
Mais un jour, un jour, peut-être que ça marchera.
Но когда-нибудь, возможно, он заработает.
Mais cette bague est plus au jour le jour de l'entreprise.
Но это кольцо больше, чем бизнес день ото дня.
Il est faible, et s'affaiblit encore de jour en jour.
Он слаб и слабеет еще день ото дня.
Je travaille avec ces filles de façon très proche, jour après jour.
Я лично работаю с этими девочками, день за днем.
Je ne comprends pas très bien pourquoi ce jour est un jour faste.
Я не понимаю, почему сегодня такой приятный день.
On dit que l'on doit vivre notre vie au jour le jour.
Нам говорят, что мы должны воспринимать жизнь день за днем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 67804. Точных совпадений: 67804. Затраченное время: 244 мс

jour-là 1382

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo