Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "journal de bord" на русский

Искать journal de bord в: Синонимы
судовой журнал
журнале
Le journal de bord qui contient les schémas pour le chronomètre.
Судовой журнал, содержащий схемы хронометра.
Je porterai au journal de bord que j'obéis contraint et forcé.
Прошу внести в судовой журнал, что я считаю это нарушением безопасности.
Je vais mettre le journal de bord dans un récipient étanche.
Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер.
L'objet le plus précieux, notre journal de bord.
Дневник это самое ценное, что у меня было...
Laissez-moi en vie, et je décoderai le journal de bord pour vous.
Сохраните мне жизнь, и я с радостью расшифрую для вас журнал.
Je dois le noter dans le journal de bord.
Я должен отметить это в журнале учета.
J'ai déjà donné le journal de bord au NTSB.
Я уже передал все записи службе авиабезопасности.
Rien dans son journal de bord.
В его записной книжке ничего нет.
Le journal de bord montre qu'il est entré dans le vortex, où il est resté quelques minutes, puis il a fait demi-tour pour venir ici.
Судя по бортовому журналу, он влетел в червоточину, побыл там несколько минут, затем развернулся и прибыл сюда.
Pour être honnête, j'ai passé le week-end à me préparer à vous interroger sur votre journal de bord.
Честно говоря, я все выходные пытался найти изъян в вашем журнале.
Je ai vu votre nom dans le journal de bord
Я видел ваше имя в походной книге регистрации
Tu mets des photos et tu y écris comme un journal de bord.
Куда ты вставляешь фото, памятные записи, и так далее.
Il s'agit de l'utilisation des systèmes de surveillance des navires, la tenue obligatoire d'un journal de bord, le système de ports désignés et le pesage obligatoire des débarquements.
Это включает использование систем мониторинга судов, обязательное ведение судового журнала, введение системы назначаемых портов и обязательное взвешивание улова.
Journal de bord... longue et froide dans l'espace.
В космосе холодно, бесконечно и темно...
Journal de bord du capitaine, annexe.
Э, я подумал, не могли бы вы взглянуть на это.
Journal de bord, nous avons perdu le contrôle.
Дневник капитана: мы потеряли управление...
J'ai vu le journal de bord.
Я проверила журнал колонии.
Je cherche le journal de bord.
Quelqu'un rédigeait un journal de bord.
Кто-то прервался на середине записи.
C'est une sorte de journal de bord.
Это что-то вроде журнала.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo