Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "juste récupérer" на русский

только заберу
Je veux juste récupérer ma vie.
Я просто хочу выкинуть его из своей жизни.
Non, elle veut probablement juste récupérer sa voiture.
Нет. Возможно, она просто хочет, чтобы я вернул ее машину.
Je veux juste récupérer mon frère.
Я просто хочу, чтобы мой брат вернулся.
Je viens juste récupérer mes trucs et puis je partirais.
Я только заберу свои вещи и потом уберусь у тебя с глаз.
On passait juste récupérer quelques souvenirs.
Мы просто пришли забрать фотографию бабушки и её прах.
Je veux juste récupérer ma fille.
Прошу, я всего лишь хочу вернуть свою дочь.
Ils voulaient juste récupérer leur argent.
Они сказали, что просто хотят вернуть свои деньги.
Je veux juste récupérer mon argent...
Я хочу получить то, за чем пришел, то есть - деньги...
Nous devons juste récupérer son téléphone avant qu'il ne le voit.
Нужно добраться до телефона прежде, чем он увидит это.
Oui, je dois juste récupérer mon porte monnaie dans mon vaisseau.
Да, пойду возьму кошелёк в корабле.
Je veux juste récupérer mon fils.
Я лишь хочу вернуть своего сына.
À l'époque, je voulais juste récupérer mon doigt.
В то время я очень-очень хотел вернуть свой палец обратно.
On veut juste récupérer nos clients.
Майкл, просто верните нам клиентов.
Je veux juste récupérer mon argent.
Я только хотел вернуть мои деньги.
Nous devons juste récupérer la carte.
Всё, что нужно это достать карту.
Chérie, je dois juste récupérer quelques trucs.
Дорогая, мне только нужно забрать кое-что.
Ce n'est pas un braquage, je veux juste récupérer ce qui m'appartient.
Это не ограбление, я возвращаю то, что принадлежит мне.
Je veux juste récupérer ma fille sauve.
Я просто хотела защитить свою дочь.
Vous êtes gentil, mais je viens juste récupérer ma fille.
О, вы милый, но здесь только чтобы забрать свою дочь.
Je veux juste récupérer quelques-unes de ses affaires.
Я просто хочу забрать кое-что из его вещей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 101. Точных совпадений: 101. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo