Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "l'administration des biens fonciers" на русский

управлению земельными ресурсами
управление земельными ресурсами
землеустройство
управлении земельными ресурсами
управления земельными ресурсами
землеустройства

Предложения

Un chapitre sur l'administration des biens fonciers a été incorporé dans les monographies du Bélarus et du Kirghizistan.
В подготовленные по Беларуси и Казахстану страновые обзоры была включена глава, посвященная управлению земельными ресурсами.
Le Comité a l'intention de faire figurer un chapitre sur l'administration des biens fonciers dans les futures études de pays.
Комитет планирует, что будущие страновые обзоры будут содержать главу, посвященную управлению земельными ресурсами.
Il est donc évident que l'administration des biens fonciers regroupe un ensemble clef d'activités publiques.
Поэтому тот факт, что управление земельными ресурсами представляет собой одно из ключевых направлений деятельности государственных органов, аксиоматичен.
Des ateliers ont également été consacrés à l'administration des biens fonciers à l'ère de la société électronique ainsi qu'à l'enregistrement de la planète.
Были также проведены рабочие совещания на тему "Управление земельными ресурсами в эпоху развития электронного общества" и "Регистрация мировой недвижимости".
La délégation grecque présentera au Comité une proposition concernant l'organisation d'un atelier sur l'administration des biens fonciers et les établissements spontanés.
Делегация Греции представит Комитету предложение об организации рабочего совещания по управлению земельными ресурсами и неформальным поселениям.
M. Peter Creuzer, Président du Groupe de travail CEE de l'administration des biens fonciers, a ouvert l'atelier et souhaité la bienvenue aux participants.
Председатель Рабочей группы по управлению земельными ресурсами ЕЭК ООН г-н Петер Крайцер открыл рабочее совещание и приветствовал участников.
Le Comité voudra peut-être aussi prendre note de l'état d'avancement des travaux du Groupe de travail sur l'administration des biens fonciers.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению прогресс, достигнутый Рабочей группой по управлению земельными ресурсами.
B. KJELLSON, Président du Groupe de travail CEE de l'administration des biens fonciers, a rendu compte des activités récentes de celui-ci.
Г-н Б. КЬЕЛЬСОН, Председатель Рабочей группы по управлению земельными ресурсами ЕЭК ООН, сообщил о проводившейся ею в последнее время деятельности.
La Lituanie participe activement aux activités du Groupe de travail sur l'administration des biens fonciers de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies.
Литва активно участвует в деятельности Рабочей группы по управлению земельными ресурсами Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.
Le Groupe de travail a réalisé des examens de l'administration des biens fonciers en Arménie, en Géorgie, dans la Fédération de Russie et en Lituanie.
Рабочая группа провела обзоры по управлению земельными ресурсами в Армении, Грузии, Российской Федерации и Литве.
Le Groupe de travail a élaboré et approuvé des modalités d'organisation pour les examens de l'administration des biens fonciers réalisés par la CEE.
Рабочая группа подготовила и согласовала организационные процедуры осуществления обзоров ЕЭК по управлению земельными ресурсами.
Les activités concernant l'administration des biens fonciers en Fédération de Russie ont bénéficié d'un appui important des institutions financières et organismes donateurs internationaux.
Российская Федерация получает значительную помощь от международных донорских агентств и финансовых учреждений на деятельность по управлению земельными ресурсами.
Les activités relatives à l'administration des biens fonciers, souvent peu connues, sont néanmoins essentielles à une bonne gestion des affaires publiques.
Хотя о деятельности по управлению земельными ресурсами говорят нечасто, она тем не менее является стержневым элементом рационального управления.
Les réunions du Groupe de travail de l'administration des biens fonciers sont organisées sous les auspices du Comité des établissements humains.
Рабочая группа по управлению земельными ресурсами действует под эгидой Комитета по населенным пунктам ЕЭК.
Modernisation de l'administration des biens fonciers et mise en œuvre de politiques foncières.
Модернизация методов управления земельными ресурсами и проведение в жизнь земельной политики.
L'étude sur l'administration des biens fonciers en Azerbaïdjan sera entreprise conjointement avec la monographie nationale au printemps 2006.
Весной 2006 года параллельно со страновым обзором будет проводиться обзор системы управления земельными ресурсами Азербайджана.
L'étude récente sur l'administration des biens fonciers en Lituanie serait également présentée pendant l'atelier.
Недавно проведенный обзор управления земельными ресурсами в Литве также будет представлен в ходе рабочего совещания.
Leur mission a été préparée par les autorités lituaniennes chargées de l'administration des biens fonciers, en consultation avec le secrétariat de la CEE.
Их миссия была подготовлена литовскими органами управления земельными ресурсами в консультации с секретариатом ЕЭК ООН.
Les projets bilatéraux menés avec les partenaires internationaux et concernant l'administration des biens fonciers de la Lituanie ont commencé en 1991.
Начало двусторонним проектам оказания Литве помощи в области управления земельными ресурсами при участии международных партнеров было положено в 1991 году.
Il devrait contribuer à l'orientation des activités futures de la CEE dans le domaine de l'administration des biens fonciers.
Такое обсуждение призвано способствовать ориентации будущей деятельности ЕЭК ООН в области управления земельными ресурсами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 341. Точных совпадений: 341. Затраченное время: 215 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo