Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "l'asile" на русский

убежище
предоставлении убежища предоставления убежища психушку психушке психушки
психбольницы
психбольнице
дурку
убежищем
убежищу
сумасшедший дом
дурдом

Предложения

J'ai droit à l'asile politique.
Помните, капитан, я имею право на политическое убежище.
Elle a obtenu l'asile après un séjour en centre d'accueil.
Мы получили убежище после того, как мы провел некоторое время в приюте.
Elle a décidé de demander l'asile lorsqu'elle a appris que la police bangladaise la recherchait encore.
Она решила подать ходатайство о предоставлении убежища после того, как узнала, что бангладешская полиция по-прежнему разыскивает ее.
À l'heure actuelle, le nombre des décisions initiales concernant l'asile dépasse celui des nouvelles demandes.
В настоящее время число принимаемых решений по ранее поступившим прошениям о предоставлении убежища превышает число новых прошений.
Les fonctionnaires de la Commission de la citoyenneté et de l'immigration ont été formés aux problèmes de l'asile dans diverses institutions.
Должностные лица Совета по делам гражданства и миграции проходили подготовку по вопросам предоставления убежища в нескольких учреждениях.
L'Amérique latine est un continent où l'asile occupe depuis toujours une place importante.
Латинская Америка - это континент с очень сильной традицией в плане предоставления убежища.
On fait tout pour les rapatrier, à moins que l'asile leur soit accordé.
Предпринимаются все усилия для репатриации этих детей, кроме случаев, когда они получают убежище.
Je veux me rendre aux autorités américaines et obtenir une immunité, l'asile.
Я хочу сдаться американским властям и получить иммунитет, убежище.
D'abord, je veux l'asile politique.
Сначала, я хочу политическое убежище.
Je ne suis pas autorisé à lui accorder l'asile.
У меня нет полномочий дать ей убежище.
L'immunité judiciaire, l'asile politique et la citoyenneté.
Я хочу иммунитет от судебного преследования... убежище в США и гражданство.
Nous obtenons l'asile pour Ivan.
Мы можем предоставить Ивану убежище в США.
Ces enfants peuvent prétendre à une assistance médicale, juridique et psychologique, à l'asile et à un logement temporaire.
Эти дети имеют право на медицинскую, правовую и психологическую помощь, убежище и временное помещение в приюты.
Ils se sont immédiatement présentés à la police et ont demandé l'asile.
Они сразу же обратились в полицию и попросили о предоставлении убежища.
À la fin de l'année 2001, elle a reçu l'asile politique aux États-Unis d'Amérique.
В конце 2001 года получила политическое убежище в Соединенных Штатах Америки.
Un étranger peut obtenir l'asile en Ukraine aux termes de la Constitution et de la législation ukrainiennes.
В соответствии с Конституцией и законодательством Украины, иностранцам может предоставляться убежище.
Telle est aussi la position du Tchad qui lui a accordé l'asile politique.
Такую же позицию занимает и Чад, который предоставил ему политическое убежище.
Polly elle-même devrait aller sans hésiter à l'asile.
Саму Полли, не раздумывая, нужно отправить в работный дом.
Les pubs de l'asile de fou Sullivan.
У нас договор о скрытой рекламе с Психиатрической Клиникой Салливана.
Deux jours hors de l'asile.
Я извиняюсь за своего друга, он больной на голову.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1384. Точных совпадений: 1384. Затраченное время: 236 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo