Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "l'institut international de droit" на русский

МИКП
Международного института права
Международному институту по праву

Предложения

Nous avons également fait des dons à l'Institut international de droit du développement, dont nombre de pays africains ont tiré profit.
Мы также помогаем Международному институту по праву развития, который приносит пользу многим африканским странам.
L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.
Одним из составных элементов Международной астронавтической федерации является Международный институт космического права.
Principes directeurs concernant le droit à l'assistance humanitaire, adoptés par le Conseil de l'Institut international de droit humanitaire en avril 1993.
Руководящие принципы относительно права на гуманитарную помощь, принятые Советом Международного института гуманитарного права, апрель 1993 года.
1986 Séminaire à l'Institut international de droit à Rome
Семинар в Институте международного права, Рим, 1986 год
L'Institut international de droit humanitaire, par exemple, a entrepris d'élaborer un manuel sur le droit international humanitaire dans les conflits armés internes.
Например, Международный институт гуманитарного права готовит к выпуску руководство по международному гуманитарному праву в условиях внутренних вооруженных конфликтов.
Avantages que présente pour l'ONU l'octroi du statut d'observateur à l'Institut international de droit du développement
Заинтересованность Организации Объединенных Наций в предоставлении статуса наблюдателя Международному институту по праву развития
1993 Diplôme de l'Institut international de droit, Strasbourg
1993 год - диплом; Международный институт права; Страсбург
En conséquence, le cours sera organisé chaque année à l'Institut international de droit humanitaire, la prochaine session étant prévue pour octobre 2006.
В результате этого учебный курс будет проводиться в Институте международного гуманитарного права на ежегодной основе, причем следующий курс будет организован в октябре 2006 года.
Enfin, les participants ont remercié le Gouvernement néerlandais, l'Institut international de droit aérien et spatial de l'Université de Leyde et le Bureau des affaires spatiales d'avoir organisé l'atelier.
Практикум выразил признательность правительству Нидерландов, Международному институту воздушного и космического права Лейденского университета и Управлению по вопросам космического пространства за организацию практикума.
Le cinquante-septième Congrès de la Fédération internationale d'astronautique et le quarante-neuvième Colloque sur le droit de l'espace extra-atmosphérique de l'Institut international de droit spatial se tiendra à Valence du 2 au 6 octobre 2006.
С 2 по 6 октября 2006 года в Валенсии, Испания, пройдет 57-й Конгресс Международной федерации астронавтики и 49-й Коллоквиум Международного института космического права.
Séminaires de l'Institut international de droit humanitaire, Prague, 1986; Varsovie, 1987, Moscou, 1988; Sofia, 1989.
Семинары Института международного гуманитарного права, Прага 1986 год, Варшава 1987 год, Москва 1988 год, София 1989 год.
Il a étudié en Italie à l'Institut international de droit du développement où il a suivi des cours sur les négociations concernant la structure de la dette extérieure.
Затем продолжил свое образование в Италии в Институте права и международного развития, где прослушал курс "Переговоры по структуризации внешней задолженности".
Directeur du séminaire sur la législation et les accords relatifs au pétrole, au gaz et aux ressources minérales organisé par l'Institut international de droit du développement
Директор курса «Законы и соглашения, относящиеся к нефти, газу и природным ресурсам», IBT-22E, организованного Международным институтом по праву развития, Рим, 1995 год.
À la dernière session du Sous-Comité, l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de droit spatial ont organisé un colloque sur les perspectives de réglementation des mouvements spatiaux.
На состоявшейся в прошедшем году сессии Подкомитета Международный институт космического права и Европейский центр космического права провели симпозиум на тему «Перспективы регулирования космического движения».
Un des interlocuteurs de la mission était un formateur au droit humanitaire international qui avait suivi des cours à l'Institut international de droit humanitaire à San Remo.
Один из собеседников был преподавателем международного гуманитарного права, который учился в международном институте гуманитарного права в Сан-Ремо, Италия.
Un colloque sur "Les perspectives en matière de gestion du trafic spatial" parrainé par l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de droit spatial sera organisé à l'issue de la séance de l'après-midi du 2 avril 2002.
После закрытия дневного заседания 2 апреля 2002 года будет проведен симпозиум по перспективам управления космическим движением, организаторами которого являются Международный институт космического права и Европейский центр по космическому праву.
Participation, du 20 au 27 novembre 1993 à Rabat, au vingt-troisième Congrès annuel de l'Institut international de droit d'expression et d'inspiration françaises sur le thème : Aspects institutionnels et juridiques des relations entre économies industrialisées et économies en développement ou en transition.
Участие 20-27 ноября 1993 года в Рабате в двадцать третьем ежегодном международном конгрессе Международного института права франкоязычных государств по основной теме «Институциональные и юридические аспекты отношений между экономически развитыми странами и развивающимися и странами с переходной экономикой».
Stage à Rome organisé par l'Institut international de droit du développement du 1er octobre au 8 décembre 2000 sur le « Cours pratique du droit du développement ».
Стажировка в Риме, организованная Международным институтом права на развитие с 1 октября по 8 декабря 2000 года по теме «Практический курс права на развитие».
En octobre 2008, Interspoutnik a participé au cinquante-neuvième Congrès international d'astronautique et au cinquante-deuxième Colloque de l'Institut international de droit spatial, et a fait un exposé sur le thème des satellites fictifs.
В октябре 2008 года "Интерспутник" принял участие в 59-м Международном астронавтическом конгрессе и 52-м Коллоквиуме МИКП по космическому праву, представив доклад на тему "Спутники, существующие лишь на бумаге".
« L'Arbitrage commercial international : mythes et réalités », série de cours de pratique du droit du développement à l'Institut international de droit du développement, Rome, 6-7 octobre 1998.
«Международный торговый арбитраж: мифы и реальность», серия практических занятий по праву развития в Международном институте по праву развития, Рим, 6-7 октября 1998 года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 60. Точных совпадений: 60. Затраченное время: 396 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo