Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "l'institut international de droit spatial" на русский

МИКП
космическому праву
Международный институт космического права
Международного института космического права
Международным институтом космического права
Le cinquante-huitième Congrès de la Fédération aéronautique internationale et le cinquantième Colloque de l'Institut international de droit spatial se tiendront en Inde en octobre 2007.
Пятьдесят восьмой конгресс Международной астронавтической федерации и 50-й коллоквиум МИКП будут проведены в Индии в октябре 2007 года.
Les observateurs de la Suisse, de l'ESA, de l'Institut international de droit spatial et d'Interspoutnik ont aussi fait des déclarations.
С заявлениями выступили также наблюдатели от Швейцарии, МИКП и "Интерспутника".
Concours Manfred Lachs de l'Institut international de droit spatial
Конкурс по космическому праву им.
La quatrième Conférence régionale sur le droit spatial de l'Institut international de droit spatial, sur la coopération dans le domaine des activités spatiales en Asie et une approche commune des questions juridiques, s'est tenue à Bangkok, du 1er au 4 août 2006.
С 1 по 4 августа 2006 года в Бангкоке прошла четвертая региональная Конференция МИКП по космическому праву, посвященная теме "Сотрудничество стран Азии в космической сфере: общий подход к правовым вопросам".
L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.
Одним из составных элементов Международной астронавтической федерации является Международный институт космического права.
À la dernière session du Sous-Comité, l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de droit spatial ont organisé un colloque sur les perspectives de réglementation des mouvements spatiaux.
На состоявшейся в прошедшем году сессии Подкомитета Международный институт космического права и Европейский центр космического права провели симпозиум на тему «Перспективы регулирования космического движения».
Un colloque sur "Les perspectives en matière de gestion du trafic spatial" parrainé par l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de droit spatial sera organisé à l'issue de la séance de l'après-midi du 2 avril 2002.
После закрытия дневного заседания 2 апреля 2002 года будет проведен симпозиум по перспективам управления космическим движением, организаторами которого являются Международный институт космического права и Европейский центр по космическому праву.
À l'issue de la séance de l'après-midi du 2 avril 2001 se tiendra un colloque sur les méthodes de règlement pacifique des différends en matière de droit spatial, parrainé par l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de droit spatial.
После закрытия дневного заседания 2 апреля 2001 года будет проведен симпозиум по методам мирного урегулирования споров в области космического права, организаторами которого являются Международный институт космического права и Европейский центр по космическому праву.
Le Comité a noté aussi que les organisations non gouvernementales suivantes avaient demandé le statut d'observateur permanent auprès du Comité: l'Institut international de droit spatial, la Secure World Foundation et le Prix international Prince Sultan Bin Abdulaziz pour l'eau.
Комитет также отметил просьбы о предоставлении статуса постоянного наблюдателя при Комитете, с которыми обратились следующие международные неправительственные организации: Международный институт космического права, Фонд "За безопасный мир" и Фонд "Международная премия принца Султана бин Абдулазиза за деятельность в области водных ресурсов".
Le cinquante-septième Congrès de la Fédération internationale d'astronautique et le quarante-neuvième Colloque sur le droit de l'espace extra-atmosphérique de l'Institut international de droit spatial se tiendra à Valence du 2 au 6 octobre 2006.
С 2 по 6 октября 2006 года в Валенсии, Испания, пройдет 57-й Конгресс Международной федерации астронавтики и 49-й Коллоквиум Международного института космического права.
En octobre 2008, Interspoutnik a participé au cinquante-neuvième Congrès international d'astronautique et au cinquante-deuxième Colloque de l'Institut international de droit spatial, et a fait un exposé sur le thème des satellites fictifs.
В октябре 2008 года "Интерспутник" принял участие в 59-м Международном астронавтическом конгрессе и 52-м Коллоквиуме МИКП по космическому праву, представив доклад на тему "Спутники, существующие лишь на бумаге".
La quatrième table ronde s'est ouverte sur un exposé de Mme Tanja Masson-Zwaan, Présidente de l'Institut international de droit spatial.
Четвертое заседание было открыто презентацией президента Международного института космического права Таней Массон-Зваан.
Comme les années précédentes, l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de droit spatial ont organisé, le premier jour de la quarantième session du Sous-Comité juridique, un colloque qui avait pour thème les méthodes de règlement des différends.
Как и в предыдущие годы в первый день сороковой сессии Юридического подкомитета был проведен симпозиум Международного института космического права/ЕЦКП; в 2001 году тематика касалась методов урегулирования споров.
L'Association des membres de l'Institut international de droit spatial aux États-Unis ont invité des équipes du Canada et du Mexique à participer à l'épreuve préliminaire pour l'Amérique du Nord.
Ассоциация членов Международного института космического права из Соединенных Штатов предложила командам из Канады и Мексики принять участие в туре, который стал именоваться североамериканским.
À sa quarante-septième session, en 2008, le Sous-Comité a pris la décision d'inviter l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de droit spatial à organiser un colloque à sa quarante-huitième session, aura lieu dans l'après-midi du 23 mars 2009.
Симпозиум по теме "Тридцатилетие Соглашения о Луне: итоги и перспективы", организуемый Международным институтом космического права и Европейским центром по космическому праву, будет проведен во второй половине дня 23 марта 2009 года.
Ce concours, organisé par l'Institut international de droit spatial, oppose les finalistes d'Amérique, d'Europe et d'Australasie devant trois membres de la Cour Internationale de Justice.
результаты недавних исследовательских проектов, осуществленных Генеральным докладчиком нашего Комитета профессором Вильямс по теме "Регулирование сводов и коммерческая космическая деятельность";
Il a en outre participé à un colloque organisé par l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de recherche en droit de l'espace sur les aspects juridiques de la gestion des catastrophes et l'apport du droit de l'espace.
Он также принял участие в симпозиуме, организованном Международным институтом космического права и Европейским центром космического права по правовым аспектам предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий и роли космического права.
Le Comité est convenu que l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de droit spatial devraient être invités à organiser un colloque sur le droit spatial à la quarante-neuvième session du Sous-Comité
Было высказано мнение, что в повестку дня Юридического подкомитета следует включить предложенный делегациями Греции и Чешской Республики новый пункт, озаглавленный "Обзор действующих норм международного права, применимых к космическому мусору".
L'Institut international de droit spatial et l'Institut de droit aérien et spatial de l'Université McGill prévoient d'organiser conjointement une conférence sur le droit aérien et spatial.
МИКП и Институт воздушного и космического права Университета Макгилла планируют совместно организовать конференцию по воздушному и космическому праву.
Le point de vue a été exprimé que le Bureau des affaires spatiales devait, en coopération avec l'Institut international de droit spatial, élaborer un bref cours sur le droit de l'espace aux fins de l'enseignement à distance.
Было высказано мнение, что Управлению по вопросам космического пространства в сотрудничестве с МИКП следует подготовить краткую лекцию по космическому праву для целей дистанционного обучения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47406. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 866 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo