Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "l'office central des transports internationaux ferroviaires" на русский

Центральное бюро международных железнодорожных перевозок
Les organisations suivantes étaient également représentées : le Conseil européen de l'industrie chimique et l'Office central des transports internationaux ferroviaires.
На совещании были также представлены следующие организации: Европейский совет федераций химической промышленности и Центральное бюро международных железнодорожных перевозок.
Compte tenu de la documentation soumise, le secrétariat de la Commission économique pour l'Europe et l'Office central des transports internationaux ferroviaires sont convenus que la session se terminera le jeudi 23 mars 2006 au lieu du 24 mars 2006.
С учетом представленной документации секретариат Европейской экономической комиссии и Центральное бюро международных железнодорожных перевозок договорились о том, что сессия завершится не 24 марта, а 23 марта 2006 года.
/ Distribué par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote
В соответствии со своим мандатом Совместное совещание должно рассмотреть вопрос о включении публикуемых ниже новых положений в ДОПОГ, МПОГ и ВОПОГ.
Il convient d'ajouter de nouveaux documents sous les points de l'ordre du jour ci-après: Voir la lettre A 81-02/501.2006 de l'Office central des transports internationaux ferroviaires.
В указанные ниже пункты повестки дня надлежит включить следующие новые документы: См. письмо А 81-02/501.2006 Центрального бюро международных железнодорожных перевозок.
Le secrétariat a reçu de l'Office central des transports internationaux ferroviaires la traduction française du rapport du Groupe de travail sur les citernes établi en allemand et partiellement en anglais par le représentant de l'Allemagne en cours de session
Секретариат получил от Центрального бюро международных железнодорожных перевозок французский перевод доклада Рабочей группы по цистернам, который был составлен на немецком и частично английском языках представителем Германии в ходе сессии.
Diffusée par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT/III/2002/20.
Эксперт из Норвегии считает, что проблем с обеспечением соблюдения требований, предусмотренных этим предложением, не возникнет.
Document diffusé par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT-III/2006/5.
Выполнимость улучшится, так как данная поправка поможет избежать путаницы при классификации веществ.
L'Office central des transports internationaux ferroviaires est le secrétariat permanent de l'OTIF.
12 Ранее - Международная конференция африканских государств по вопросам страхового надзора.
Diffusée par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT/III/2001/17.
Применение требований к толщине стенок будет проверяться в ходе обычной процедуры утверждения типа конструкции.
/ Diffusé par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT-III/2005-A/Add..
Очевидность рассмотрения указанных документов зависела от присутствия тех или иных экспертов.
Proposition: dans le tableau du 6.2.2, ajouter les références suivantes: Diffusée par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT/III/2002/14.
В настоящем документе высказывается просьба включить ссылки на те европейские стандарты, которые были опубликованы на дату представления данного предложения.
/ Diffusé par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote
Ремонт этих точечных очагов коррозии методом сварки отнюдь не способствует повышению безопасности
/ Diffusé par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote
Diffusée par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT-III/2003/46.
Речь идет о совершенно новом предложении, касающемся добавления текста по КСГМГ, который был включен в данное предложение без какого-либо предупреждения.
Diffusée par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT/III/2001/51.
Экономические аспекты: Исходя из действующих в настоящее время национальных требований к проектным характеристикам корпусов и вакуумных клапанов последствия будут незначительными или никаких последствий вообще не возникнет.
/ Diffusé par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT-III/2003/60.
Доклад о работе этой неофициальной рабочей группы будет представлен Совместному совещанию для обсуждения и принятия по нему решения.
Diffusée par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT/III/2002/33.
Возможность контроля: Со стороны компетентных органов не требуется принятия каких-либо мер.
Diffusée par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT-III/2003/31.
Возможность обеспечения применения: Никаких проблем не возникнет.
Diffusé par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT/III/2001/10.
Таблица приоритета опасных свойств будет применяться так же, как и в Рекомендациях ООН, МКМПОГ и Кодексе перевозки опасных грузов ИАТА.
Diffusé par l'Office central des transports internationaux ferroviaires sous la cote OCTI/RID/GT/III/2001/1.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16845. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 301 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo