Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "l'écharpe" на русский

шарфе
шарф
Dis bonjour à Carla Mendez, la tristement célèbre femme dans l'écharpe bleu.
Скажи привет Кларе Мендез, печально известной женщине в голубом шарфе.
Il savait à propos de l'écharpe qu'il avait utilisé pour me bâillonner.
Он знал о шарфе, который использовал как кляп.
L'empreinte sur l'écharpe est celle de Lily.
Масляный отпечаток, найденный на шарфе, принадлежит Лили.
C'est qui le désastre avec l'écharpe ?
А это что за катастрофа в шарфе?
Eh bien, si les empreintes de June Anderson n'étaient pas sur l'écharpe, cela implique qu'elle ne l'avait pas trouvée, comme disait sa sœur.
Что ж, если на шарфе не было отпечатков Джун Андерсон, это скорее указывает на то, что она его не нашла, как предположила сестра.
Ah, Fidel. Je veux que vous releviez les empreintes sur cette photo et que vous les compariez à celles sur l'écharpe.
Фидель, я хочу, чтобы вы сравнили отпечатки на этой фотографии с теми, на шарфе.
Mm-hmm. Le gars avec l'écharpe rouge.
Парень в красном шарфе.
C'était de l'huile de vélo sur l'écharpe, ce qui prouve que c'est bien la même que celle qu'elle a trouvé dans votre penderie.
На шарфе была велосипедная смазка, это доказывает, что Лили держала шарф в руках, и что именно его она нашла в вашем гардеробе.
J'ai pris l'écharpe traditionnelle, mais ça c'est mon petit cadeau spécial et personnel.
Ну, разумеется, я купил традиционный шарф, - а это особый личный небольшой подарок.
Donc tu as trouvé l'écharpe.
Я полагаю ты нашел свой шарф.
On a trouvé l'écharpe de ton père dans la ruelle.
Мы нашли шарф твоего отца в переулке.
Tu pourrais laisser tomber l'écharpe.
Может просто, ну, убрать шарф.
Le type à l'écharpe rouge et celui du satellite sont la même... personne.
Красный шарф и владелец спутникового телефона - один человек.
Vous pensez vraiment que l'écharpe fonctionnera ?
Вы действительно думаете, что эта затея с шарфом поможет?
Hey, c'est l'écharpe de ma grand mère.
Эй, это же шарф моей бабушки.
Désolé, je t'avais pas reconnue sans le diadème et l'écharpe.
Извините, не узнал вас без ленты и короны.
Et c'est seulement maintenant qu'Ariel dit que l'écharpe était rouge.
А теперь Ариэль говорит, что шарф был красный.
A un moment, j'ai du mentionner l'écharpe verte.
В какой-то момент я, должно быть, упомянула зеленый шарф.
Il a cru que je volais l'écharpe pizza.
Он решил, что я украла шарф-пиццу.
Je suis moi même allé à Turin en 1987 pour dérober l'écharpe.
Я сам ездил в Турин в 1987 году, чтобы заполучить этот шарф.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 86. Точных совпадений: 86. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo