Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la FDA" на русский

УЛХ
ФДА
FDA
Управление лесного хозяйства
УКПЛ
Управлению лесного хозяйства
Минздравом
департамента по контролю за лекарствами
Управление по контролю за продуктами и лекарствами
Департамент по контролю за лекарствами
Le Gouvernement libérien doit mieux contrôler la FDA.
Правительство Либерии должно усилить надзор за УЛХ.
Le Gouvernement libérien et la FDA doivent nommer une tierce partie indépendante chargée de surveiller l'exploitation forestière.
Любое будущее правительство Либерии и УЛХ должны наладить независимый контроль за лесозаготовками с участием третьей стороны.
Pour les dépenses de fonctionnement mensuelles, la FDA signale que les indemnités de transport du personnel ont représenté le double des traitements.
Что касается ежемесячных оперативных расходов, то, как сообщает УЛХ, транспортные расходы сотрудников вдвое превысили объем выплаченных окладов.
Jusqu'à présent, il a seulement été procédé à des audits de la FDA et de la LPRC par la Commission européenne.
До сих пор были проведены аудиторские проверки деятельности УЛХ и ЛПРК, которые финансировались по линии Европейской комиссии.
Pour les exportations de 2001, celles de la Banque centrale du Libéria et celles de la FDA présentent un écart de plus de 30 millions de dollars.
Данные об объеме экспорта за 2001 год, приводимые Центральным банком Либерии и УЛХ, различаются на 30 млн. долл. США.
L'importance stratégique de la filière bois est clairement manifestée par le fait que la FDA n'apparaît pas dans le budget établi par le Ministère des finances et la Banque centrale du Libéria.
Стратегическое значение лесной промышленности подтверждается тем фактом, что УЛХ не включается в бюджет, подготавливаемый Министерством финансов и Центральным банком Либерии.
Le Gouvernement libérien doit procéder à des enquêtes et imposer les amendes et pénalités et procéder aux poursuites appropriées par l'intermédiaire de la FDA et du système judiciaire libérien.
Правительство Либерии должно проводить расследования, устанавливать надлежащие штрафы и пени и обеспечивать наказание виновных через УЛХ и правовую систему страны.
Le Gouvernement libérien doit procéder à des enquêtes, imposer les amendes et pénalités prescrites et procéder aux poursuites appropriées par l'intermédiaire de la FDA et de l'appareil judiciaire libérien.
Правительство Либерии должно проводить расследования и взыскивать соответствующие штрафы, вводить наказания и преследовать в уголовном порядке при посредничестве УЛХ и либерийской правовой системы.
Faire en sorte que la FDA installe dans les zones rurales des antennes de sécurité où les habitants puissent dénoncer les abus commis par les forces de sécurité;
Создание УЛХ пунктов безопасности в сельских районах, через которые местные жители могли бы докладывать о случаях злоупотребления полномочиями со стороны сил безопасности
La FDA doit amender sa gestion financière.
УЛХ должно реформировать свои системы финансового управления.
La FDA fait état de redevances de 14700 dollars pour ces opérations entre octobre 2003 et septembre 2004.
УЛХ сообщает, что за период с октября 2003 года по сентябрь 2004 года поступления от платы за индивидуальные лесозаготовки составили 14700 долл. США.
La FDA admet ne pas avoir la capacité de surveiller l'industrie et d'assurer que celle-ci respecte les règlements.
УЛХ признает, что не располагает возможностями для того, чтобы следить за деятельностью лесохозяйственных предприятий и применять к ним санкции.
Nous avons rencontré la FDA Il y a deux semaines.
Мы встречались с Минздравом две недели назад.
On pourrait être virés par la FDA.
Это может отправить нас в черный список от управления.
Le Gouvernement libérien doit fournir à la FDA les ressources et le matériel voulus pour s'acquitter de son mandat.
Правительство Либерии должно предоставить УЛХ адекватный объем ресурсов и оборудование для выполнения его мандата.
Peux-tu prendre rendez-vous avec Jim Gunderson de la FDA ?
Не могла бы ты организовать встречу с Джимом Гандерсоном из УКПЛ?
Les murs de la FDA ont des oreilles.
Ладно, в УКПЛ даже у стен есть уши.
J'ai parlé à Gunderson à la FDA.
Я говорил с Гандерсоном из УКПЛ.
Mais je ne pouvais pas attendre l'aval de la FDA.
Но я не мог ждать разрешения Саннадзора.
À l'heure actuelle, la FDA n'a pas de budget approuvé par son Conseil d'administration.
В настоящее время у УЛХ отсутствует какой-либо бюджет, утвержденный его советом директоров.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 206. Точных совпадений: 206. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo