Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la Korea" на русский

Корейского
Корейская
Лига
Les dépenses et engagements devant être financés par le don de la Korea Foundation sont indiqués dans une rubrique distincte.
Расходы и обязательства, относящиеся к субсидии Корейского фонда, приводятся в качестве отдельной статьи расходов.
Le don de la Korea Foundation a été déposé sur un compte bancaire distinct dont le solde en fin d'exercice est comptabilisé comme un élément d'actif.
По субсидии Корейского фонда используется отдельный банковский счет, и его остаток на конец года включен в число активов.
La Korea International Volunteer Organization a été fondée en 1988 comme organisation non gouvernementale internationale.
Корейская международная организация добровольцев была основана в 1988 году как международная неправительственная организация.
En 2005, la Korea Investment Corporation a été créée pour gérer 20 milliards de dollars de réserves de change de la République de Corée, avec pour mandat d'obtenir des rendements viables à long terme.
В 2005 году для управления 20 млрд. долл. США инвалютных резервов в Республике Корея была создана Корейская инвестиционная корпорация с предоставлением ей полномочий обеспечить устойчивую их доходность.
La République de Corée* fournit une assistance aux États en développement grâce à divers programmes proposés par la Korea International Cooperation Agency.
Республика Корея оказывала развивающимся государствам помощь по линии различных программ, предлагаемых Корейским агентством международного сотрудничества.
Le Groupe d'expert a tenu une réunion préparatoire le 22 avril 2002 dans les locaux de la Korea Energy Management Corporation à Séoul et sa première réunion du 3 au 8 juin 2002 à Bonn à l'occasion de la session de l'Organe subsidiaire.
Подготовительное совещание Группы экспертов состоялось 22 апреля 2002 года в помещении "Кореа энерджи менеджмент корпорейшн" в Сеуле, Республика Корея, а ее первое совещание состоялось 3 и 8 июня 2002 года в Бонне, Германия, в связи с сессией ВОКНТА.
Premièrement, la Korea Freedom League est une entité politique anticommuniste, qui a été créée dans l'objectif de calomnier politiquement et d'ébranler notre République, une nation compatriote.
Во-первых, Лига свободы Кореи - это откровенно антикоммунистическая политическая организация, которая была создана специально для того, чтобы распространять политическую клевету и подрывать государственный строй нашей Республики.
Pourtant, la Korea Freedom League qui fait suite à la Korea anti-communism League est motivée dans toutes ses activités par des objectifs politiques contre notre République et s'est fait fort de diffamer notre système à chaque occasion.
Тем не менее Лига свободы Кореи, которая ранее называлась Антикоммунистическая лига Кореи, руководствуется во всей своей деятельности политическими целями, направленными против нашей Республики, и стремится использовать каждую возможность для того, чтобы опорочить нашу систему.
Han Yu-ro : Directeur de la Korea Ryongaksan General Trading Corporation; participe au programme de missiles balistiques de la République populaire démocratique de Corée.
Хань Юи По, Директор Корейской генеральной торговой корпорации «Рёнгаксан»; участвовал в осуществлении программы создания баллистических ракет в КНДР.
À sa septième session, le Tribunal a accepté un don de la Korea Foundation à la Bibliothèque et exprimé ses remerciements.
На своей седьмой сессии Трибунал выразил свое удовлетворение и признательность Корейскому фонду за предоставленную библиотеке субсидию.
En outre, le Tribunal a reçu un don de la Korea Foundation pour compléter le fonds de sa bibliothèque.
Кроме того, Трибунал получил субсидию от Корейского фонда для увеличения объема ассигнований на создание его Библиотеки.
Les huit modules ont été élaborés par huit experts de l'utilisation des TIC aux fins du développement appartenant à cinq pays et à une institution - la Korea Information Security Agency.
Восемь модулей были разработаны восеьмью экспертами по вопросам примененияи ИКТ для в целейях развития из пяти стран и одного учреждений учреждения - Корейского агентства информационной безопасности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo