Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: perdu la boule la boule de feu
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la boule" на русский

шарик
с ума
с катушек
шарового наконечника
шар
шаром
шара

Предложения

92
J'ai l'impression de perdre la boule.
Не знаю, кажется, я схожу с ума.
Je crois que je perds la boule.
Мне кажется, я схожу с ума.
C'est ce que maman faisait avec moi chaque fois que je perdais la boule.
Это то, что мама делала со мной, когда я слетала с катушек.
Sam, c'est pas toi qui perd la boule.
Сэм, не ты сходишь с ума.
Je crois que je perds la boule.
Похоже, я схожу с ума.
Et si je perdais la boule ?
А что если я схожу с ума?
Excuse-moi. Je perds la boule.
Извини, я с ума схожу.
Et certainement pas la stupidité de perdre la boule pour Lee Anne Marcus.
И я чертовски уверен, что я достаточно умен, чтобы не сойти с ума из-за Ли Энн Маркус.
Elle ne vieillit pas, Odile, elle perd la boule.
Она не стареет, а сходит с ума.
Vous voyez, je suis resté dans le coma pendant presque un an et j'ai failli perdre la boule.
Я был в коме почти год, практически сошел с ума.
Maintenant nous savons qu'elle perd la boule.
А теперь мы знаем, что она чокнутая.
L'employé modèle perd la boule.
Похоже, у парня из компании крыша поехала.
On a posé le cash et je lui ai remis la boule.
Мы выложили наличные, и я протянул ему биток.
Je crois qu'elle perd la boule.
Я думаю, что у неё тоже нет ключа.
Je n'ai pas besoin de voir dans la boule de cristal de mon avenir.
Я не хочу смотреть в хрустальный шар на своё будущее.
C'est encore mieux que la boule de neige King Kong.
По-моему, это даже круче, чем тот стеклянный шар со снежинками и Кинг-конгом.
Il était exactement comme la boule que j'avais découvert.
Он был похож на шар, который я откопал во дворе.
Attends de voir l'effet de la boule tournante.
Подожди, пока они не увидят зеркальный шар.
Pour se déplacer et se tenir en équilibre, Rezero doit tourner la boule.
Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.
On m'appelait "Génie de la boule".
Меня так и прозвали "Гениальная дырка".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 390. Точных совпадений: 390. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo