Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la clé du succès" на русский

ключ к успеху
ключом к успеху
Et la clé du succès, c'est de s'imaginer un gagnant.
И ключ к успеху - представить себя победителем.
Collaborer est la clé du succès.
Командная работа - это ключ к успеху.
En fin de compte, la clé du succès de ce processus sera la volonté du peuple afghan.
Ключом к успеху этого процесса в конечном итоге является воля самого афганского народа.
L'ajustement pragmatique et réaliste des priorités et les différences d'interprétation et d'évaluation sont souvent la clé du succès.
Прагматическая и реалистичная корректировка приоритетов и вариаций истолкования и оценки является ключом к успеху.
Stéphane Miroux, avez-vous trouvé la clé du succès ?
Итак, Стефан Миро, вы нашли ключ к успеху?
Comme j'étais en train de le dire, je crois que le dur labeur est la clé du succès.
Как я уже сказал, я думаю что тяжелая работа - это ключ к успеху.
Voyez-vous, au poker comme dans le business, la clé du succès est de savoir déterminer la force de votre adversaire, et plus important, ses faiblesses.
В покере, как в бизнесе ключ к успеху - выяснить сильные и, что гораздо важнее, слабые стороны противника.
L'annonce disait : "Des psychologues veulent comprendre la mémoire, nous voulons améliorer la mémoire des gens, parce que la mémoire est la clé du succès." D'accord?
И в рекламе было сказано, "Психологи хотят узнать как работает память, мы хотим улучшить память человека, потому что память - ключ к успеху". Так?
La clé du succès, c'est de suivre la recette à la lettre.
Ключ к успеху - точное следование рецепту.
La motivation est la clé du succès.
Мотивация - ключ к успеху.
La motivation est la clé du succès.
Стимул - ключ к успеху.
L'éducation est la clé du succès.
Образование - ключ к успеху.
Et c'est la clé du succès.
C'est la clé du succès.
Pour les gouvernements, la clé du succès pour parvenir à réguler les marchés financiers consiste à maintenir un niveau de contrainte raisonnable durant les périodes de boom de manière à ne pas faire courir un risque excessif à l'argent des contribuables.
Для правительств ключ к успеху в регулировании финансовых рынков лежит в сохранении разумных ограничений в периоды резкого подъема, которые не позволяют подвергать чрезмерному риску средства налогоплательщиков.
La planification considérait la participation communautaire comme la clé du succès et a utilisé l'approche d'apprentissage «sur le tas» pour adapter aux conditions locales des données d'expérience venant d'autres contextes.
При составлении планов действий участие общин считалось ключом к успеху, а учет приобретенного в других областях опыта на местном уровне использовался в рамках подхода по наработке навыков в процессе практической деятельности.
Dans l'un de mes souvenirs d'enfance les plus nets, mon père nous dit, à ma petite sœur et à moi, "l'éducation est la clé du succès."
Одно из моих самых ярких впечатлений детства - это когда мой отец сказал мне и моей младшей сестре: «Образование - это ключ к успеху.
Du point de vue de la Chine, la clé du succès de cette conférence tient à l'application complète, durable et efficace de la Convention-cadre des Nations unies et du Protocole de Kyoto.
По мнению Китая, ключом к успеху в Копенгагене является полная, эффективная и жизнеспособная реализация Конвенции и Киотского протокола (КП).
Et je pensais qu'étudier était la clé du succès.
А я думал, что для успеха нужно учиться.
L'observatoire du Nouveau-Mexique est la clé du succès.
Система радиолокаторов в Нью-Мексико это ключ к нашему успеху.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 147 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo