Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la finance" на русский

финансах
финансовой
финансист
финансовым сектором
финансов финансы
финансами
финансам
финансовый
финансовом
финансового
финансистов

Предложения

Le pauvre Wendell est très doué pour la finance.
Бедняжка Уэнделл такой сообразительный в финансах.
Des posters et des livres de Donald Trump sur la finance.
В основном только старые плакаты фильмов и кучу книг Дональда Трампа о финансах.
La Syrie renforce la transparence dans les domaines de la finance et des banques en ce qui concerne l'investissement et le secret bancaire.
В настоящее время Сирия повышает уровень транспарентности в финансовой и банковской областях в отношении инвестирования и банковской политики тайны вкладов.
Jane a raison. Il était dans la finance.
Джейн был прав, он - финансист.
Et c'est un gars de la finance, comme notre potentiel criminel.
Он финансист, как и потенциальный преступник.
Ça peut être dans l'environnement, la finance, l'éducation des enfants.
Это может быть в окружающей среде, в финансах, в образовании детей.
Je travaillais dans la finance et j'ai été impliqué dans un délit d'initiés.
Я работал в финансах, и был вовлечён в аферу.
Que le sujet concerne l'économie, la finance, le changement climatique ou la politique, le principe directeur doit être l'égalité et la justice pour tous.
Идет ли речь об экономике, финансах, изменении климата или политике, руководящим принципом должны быть равенство и справедливость для всех.
Les règles du commerce international, de la finance et de l'accès aux technologies sont défavorables aux pauvres et aux faibles.
Правила международной торговли, финансирования и доступа к технологии ложатся тяжким бременем на плечи бедных и слабых.
Selon les données transmises par la Puissance administrante, en 2001, le secteur de la finance internationale a continué de se développer.
Согласно информации, предоставленной управляющей державой, в 2001 году продолжал расширяться сектор международного бизнеса.
Mes problèmes vont au-delà de la finance mondiale.
Да у меня проблема похлеще мирового финансирования.
C'est l'un des grands noms de la finance.
Это уважаемое имя в банковском мире.
Une sorte d'arrêt cardiaque de la finance mondiale.
Ѕыло похоже, что сердце мировой финансовой системы остановилось.
Elle semble passionnée par la finance personnelle.
Видно, что ей нравится её работа.
De plus, elle constitue le seul exemple de la démocratisation de la finance actuellement en cours de réalisation.
Более того, это только один пример демократизации финансов, которая развивается в настоящее время.
Sur le retour à la régulation de la finance, il y a beaucoup de bonnes idées mais peu de convergence.
О возрождении регулирования финансов существует множество неплохих идей, но мало единодушия.
Les enjeux du débat sur la réforme de la finance mondiale sont considérables.
Ставки в споре по поводу международной финансовой реформы велики.
Les économistes de la finance internationale décrivent un avenir plus sombre.
Экономисты в области международных финансов видят будущее в более мрачном свете.
Les économistes de la finance internationale répondent généralement à cela que la Réserve fédérale n'a pas la capacité de le faire.
На это экономисты в области международных финансов отвечают, что у Федерального Резерва нет таких возможностей.
Par exemple, dans le domaine de la finance.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 590. Точных совпадений: 590. Затраченное время: 155 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo