Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la fissuration par corrosion" на русский

Ces matériaux doivent être résistants à la rupture par fragilité et à la fissuration par corrosion sous contrainte, comme indiqué dans les normes techniques de conception et de construction.
Материалы должны быть устойчивыми к хрупкому разрушению и коррозионному растрескиванию под напряжением в соответствии с требованиями, указанными в технических стандартах проектирования и изготовления.

Другие результаты

De hautes températures entraînent la fissuration du crâne.
Высокие температуры могут стать причиной трещин в черепе.
Je vous suggère de renoncer à l'heure du conte et obtenir la fissuration.
Я предлагаю вам отложить рассказы и пошевеливаться.
6.5.3.1.3 Des précautions doivent être prises pour éviter les dommages par corrosion galvanique résultant du contact entre métaux différents.
6.5.3.1.3 Необходимо исключить возможность повреждения в результате гальванического эффекта, возникающего при соединении разнородных металлов.
En ce qui concerne la dégradation par corrosion de tous les matériaux, les évolutions sont aussi très claires, encore qu'elles ne soient pas aussi marquées partout.
Тенденции также в той или иной степени четко проявляются для коррозионного воздействия на все материалы.
Outre qu'ils permettent de quantifier l'ampleur totale de la dégradation par corrosion, les résultats obtenus dans le cadre du PIC-Matériaux peuvent être utilisés pour évaluer les rejets de métaux, comme l'illustre la figure II.
Помимо количественного определения общего коррозионного воздействия результаты, полученные в рамках МСП по материалам, могут также использоваться для оценки выбросов металлов, как это иллюстрируется на рис. II.
Les liquides de référence sont représentatifs du processus de dégradation du polyéthylène à masse moléculaire élevée ou moyenne, dû au ramollissement à la suite d'un gonflement, à la fissuration sous une contrainte, à la dégradation moléculaire ou à leurs effets cumulés.
Стандартные жидкости оказывают характерное разрушающее воздействие на полиэтилен с высокой или средней молекулярной массой, поскольку они вызывают размягчение в результате разбухания, растрескивание под напряжением, расщепление молекул и комбинации этих видов воздействия.
La vérification du béton armé devra porter sur la tenue des armatures à la température, leur enrobage, la fissuration, les conséquences des dilatations et devra tenir compte de l'éclatement éventuel du béton.
При проверке армированного бетона должны рассматриваться такие аспекты, как термостойкость арматуры и ее оболочки, растрескивание, последствия объемного расширения, и должна учитываться возможность разрушения бетона.
La Chose qui va tous nous tuer, par corrosion !
Это то, что нас убьёт! Наиграется и сожрёт нас!
Les données indiquées, comme par exemple 0,05mm/an ou 0,5 mm/an signifie qu'il y existe une usure par corrosion de 0 jusqu'à 0,05 mm/an ou 0 jusqu'à 0,5 mm/an.
Указанные данные, например 0,05 мм/год или 0,5 мм/год, означают, что коррозионный износ составляет от 0 до 0,05 мм/год или от 0 до 0,5 мм/год.
Séries de données portant sur une période longue concernant la dégradation par corrosion dans le réseau
Dégradation par corrosion de l'acier au carbone hors abri après une année et après deux années d'exposition dans le cadre du programme multipolluants
Показатели коррозионного воздействия на незащищенную углеродистую сталь после одно- и двухгодичного воздействия в ходе осуществления программы по оценке воздействия широкого круга загрязнителей
6.3.2.6 Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure
6.3.2.6 Сопротивление растрескиванию под действием сульфидов
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo