Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la mort" на русский

Предложения

691
357
343
289
262
238
Ils ne viennent que quand la mort rôde.
Охотники за душами появляются только, когда впереди большая смерть.
La peine pour trahison est la mort.
М: - Наказание за измену и есть смерть.
On enquête sur la mort de Jackie Preslllllcott.
Ну что ж, мы расследуем гибель рядового Джеки Прескотт.
J'aimerais être comme la mort.
Жаль, я не могу быть как смерть.
Il devait défaire sa dernière ennemie, la mort.
Он, необходимых для победы, его последнего врага... Смерть сама.
Proust écrit que la mort pourrait nous cueillir cet après-midi.
Пруст пишет, что смерть может прийти за нами сегодня после обеда.
Vous vouliez venger la mort de votre fils.
Скажите, что вы хотели отомстить нам за смерть вашего сына.
Vous avez dit pouvoir sentir la mort.
Так. Вы сказали, что можете чувствовать смерть.
Je sais comment fonctionne la mort.
Я знаю, как работает смерть, Рик.
Ces bavures qui ont occasionné la mort de sept personnes restent jusque-là impunies.
Эти акты жестокости, повлекшие за собой смерть семерых человек, до настоящего времени остаются безнаказанными.
Donc, la mort n'est plus d'actualité.
Так что смерть тебе не грозит.
« Tu sais que la mort est bien triste.
«Ты знаешь, что смерть очень грустна.
Chasse la mort mais reste magnifique.
Разгоняй смерть, но оставь красоту.
Aujourd'hui, la mort perd et le romantisme gagne.
Сегодня смерть проигрывает и выигрывает романтика.
Ces murs renferment la mort, Eragon.
Эти стены таят смерть, Эрагон.
Si vous voulez motiver quelqu'un ne mentionnez pas la mort.
Если ты хочешь кого-нибудь мотивировать, не упоминай смерть.
Pour certains, la mort donne tout son sens.
Для некоторых смерть - единственный смысл.
Nous réagissons tous de manière différente devant la mort.
На смерть мы все реагируем по разному.
Transformer la mort en une chance de vivre.
Превращаете смерть, в шанс бороться за жизнь.
Il se reprochait la mort de son frère et de beaucoup d'autres.
Он винил себя за смерть своего брата и многих других.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7877. Точных совпадений: 7877. Затраченное время: 322 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo