Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la phrase" на русский

предложение
фраза
этой фразе
фразу предложения слова предложении
фразы
предложением
формулировку
фразой

Предложения

Je me rappelle exactement la phrase où je me suis arrêté.
Сейчас, я помню точно то предложение, на котором я закончил.
Si vous avez modifié plus que le mot mal orthographié, la phrase entière est remplacée.
Если изменено не только слово с ошибкой, заменяется все предложение.
Si vous sélectionnez cette option, la phrase sélectionnée ne sera pas accessible à partir d'un raccourci clavier.
При включении этой опции выбранная фраза не будет вызвана через комбинацию клавиш.
Je pense que la phrase "nous sommes foutus" ne peut pas être dites suffisamment.
Думаю, фраза "мы пропали" более чем подходит.
Mais tout est dans la phrase « comme auparavant ».
Но весь смысл заключен в этой фразе «как в прошлом».
Tu dis "J'ai jamais" et tu finis la phrase.
Говоришь "Я никогда", а потом заканчиваешь предложение.
Éditez le mot ou la phrase ou cliquez sur l'une des suggestions dans la zone de texte en-dessous.
Исправьте слово или предложение или щелкните один из предлагаемых вариантов в текстовом поле ниже.
Il serait préférable d'ajouter la phrase proposée par M. Amor qui paraît plus souple.
Он предпочел бы добавить предложение, которое выдвинул г-н Амор и которое является более гибким.
Supprimer le paragraphe 6 se référant à la phrase ajoutée au paragraphe 1 de l'article 7.
Исключить пункт 6, в котором сделана ссылка на предложение, добавленное к пункту 1 статьи 7.
La Section spécialisée a décidé de supprimer la phrase «Le doit être cueilli avec soin» dans toutes les normes.
Специализированная секция постановила исключить предложение" должен аккуратно собираться" из всех стандартов.
On a aussi estimé qu'il n'était pas possible d'abréger la phrase finale de l'alinéa o) sans en affaiblir la teneur.
Кроме того, было указано, что заключительное предложение проекта статьи 1(о) можно было бы сократить без ущерба для ее содержания.
La Thaïlande est favorable à l'ajout au paragraphe 21 de la phrase proposée par l'Indonésie
Таиланд поддерживает предложение Индонезии о включении в пункт 21 нового предложения.
Paragraphe 1.3, supprimer la phrase entre crochets et la dernière phrase et modifier comme suit: «module d'éclairage, etc.
Пункт 1.3, исключить предложение в квадратных скобках и в последнем предложении следует читать: "... модуль источника света и т.д.
Puis, connaissant la situation géographique et la date, nous pouvons alors trouver le temps qu'il faisait quand cette personne a écrit la phrase.
Затем, зная географическое положение и время, мы можем также определить погоду, в момент, когда человек написал предложение.
Vous pouvez saisir une phrase dans ce champ d'édition. Cliquez sur le bouton « Prononcer » pour entendre la phrase saisie.
В этом поле вы можете набрать фразу. Используйте кнопку "Сказать", чтобы введённая фраза была произнесена.
Copiez la phrase sur vos nouvelles ardoises.
Запишите эту фразу на свои новые доски, дети.
Le PRÉSIDENT suggère d'insérer la phrase "toutes les activités importantes".
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает включить фразу "всех важных мероприятиях".
Si ses explications ne lui donnent pas satisfaction, la délégation soudanaise demandera la suppression de la phrase en question.
Если его делегация будет не удовлетворена представленными разъяснениями, то она обратится с просьбой исключить эту формулировку из доклада.
Dans cette option, la phrase serait complétée par la mention de certaines catégories de sources diffuses.
При таком варианте предложение будет завершаться ссылкой на определенные категории диффузных источников.
La délégation espagnole propose donc de conserver la phrase en cause, dans son libellé actuel, au début de la disposition type 24.
Поэтому она предлагает сохранить это предложение в начале типового положения 24 в его нынешней формулировке.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 509. Точных совпадений: 509. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo