Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la plupart du temps" на русский

Искать la plupart du temps в: Синонимы
большую часть времени
чаще всего
в основном
в большинстве случаев
по большей части
как правило
почти все время
большинство дней
большую часть своего времени
почти постоянно
главным образом
почти всегда

Предложения

Et la plupart du temps, c'est le destino, le destin.
Но большую часть времени нас ведет дестино, судьба.
Bien que je pense que nous serons de sortie la plupart du temps, à profiter des paysages.
Хотя предполагаю, большую часть времени мы будем осматривать достопримечательности.
Et la plupart du temps, huit est mieux que 10.
И чаще всего восемь лучше десяти.
J'imaginais que vous vous embrassiez la plupart du temps.
Я думаю, в основном целуетесь.
Mais, la plupart du temps, je me suis reposée.
Но, в основном, я отдыхала.
Enfin, frais la plupart du temps.
Полагаю, большую часть времени он свежий.
Il l'était la plupart du temps, pendant le procès.
Большую часть времени он был на заседаниях.
Il était ici la plupart du temps, à Madison et à Dixon.
Большую часть времени он был здесь, Мэдисон, Диксон.
J'ignore où elle est la plupart du temps.
Я не знаю где она большую часть времени.
Et moi aussi, la plupart du temps.
Полагаю, я тоже. БОльшую часть времени.
Il ne se souvient pas de qui il est la plupart du temps.
Большую часть времени он даже не помнит кто он.
J'ai erré la plupart du temps.
Хожу туда-сюда... болтаюсь большую часть времени.
Je suis invisible la plupart du temps.
Большую часть времени я здесь невидимка.
Frais, la plupart du temps, j'imagine.
Полагаю, большую часть времени он свежий.
On ne voit donc pas l'ennemi la plupart du temps.
Таким образом мы не видим врага большую часть времени.
Je dirais qu'ils ont passé la plupart du temps submergé, mais pas complètement.
Я думаю, они провели большую часть времени погруженными в него, хоть и не полностью.
Mais j'ai... eu peur la plupart du temps ici de toute façon.
Но потом я... все равно я был напуган большую часть времени здесь...
Le Comité s'est réuni 13 fois, la plupart du temps en réunions officieuses.
Комитет встречался 13 раз, в основном в формате неофициальных заседаний.
C'est leur mémorial la plupart du temps.
Это памятник им, большую часть времени.
Même si la plupart du temps je le suis.
Даже если большую часть времени я именно такая.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 911. Точных совпадений: 911. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo