Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la plus belle fille" на русский

самая красивая девушка
самой красивой девушкой
самой красивой девушке
самую красивую девушку
самая красивая девочка
самую прекрасную девушку
Tu es la plus belle fille que j'ai vu de toute ma vie.
Ты самая красивая девушка когда-либо я видел в своей жизни.
Dis-lui qu'elle est la plus belle fille que tu as jamais vue.
Скажи ей, что она самая красивая девушка в мире.
Tu seras la plus belle fille.
Гарантирую, ты будешь там самой красивой девушкой.
Quand j'étais un jeune homme je sortais avec la plus belle fille du village.
Когда я был молодым - я встречался С самой красивой девушкой в деревне.
C'est dédié à la plus belle fille.
Vous avez épousé la plus belle fille du campus et, quand vous êtes partis à Sydney, vous avez... disparu pendant des années.
Ты женился на самой красивой девушке в кампусе, сорвался в Сидней и пропал на годы.
Juste la plus belle fille de la classe.
Просто самая красивая девушка в классе.
Voilà pourquoi maintenant la plus belle fille doit être à moi.
Поэтому сейчас, самая красивая девушка должна быть моей.
J'ai toujours pensé que tu es la plus belle fille que je connaisse.
Я всегда считал тебя самой красивой девушкой, какую я когда-нибудь встречал.
Je danse avec la plus belle fille de la soirée.
Я танцую с самой красивой девушкой на выпускном.
Comment tu traduirais "tu es la plus belle fille de Paris" ?
Как сказать "ты самая красивая девушка в Париже?"
Tout le monde... t'aimera, chérie, car tu es la plus belle fille du monde.
Все... будут тебя любить, милая, потому что ты самая красивая девушка на свете.
Voilà pourquoi maintenant la plus belle fille doit être à moi. et si elle n'est pas à toi, papa l'enlèvera du méchant garçon et te la donnera.
Поэтому сейчас, самая красивая девушка должна быть моей. А если она не твоя, то придет папа, отнимет ее у плохого мальчика и отдаст тебе.
La plus belle fille... de tous les univers connus.
Самая красивая девушка из этой или любой другой Вселенной
Tu es la plus belle fille ici.
La plus belle fille de toute la ville.
J'ai épousé la plus belle fille, et un jour, elle me quittera.
Я женат на самой красивой девушке города,... и в один прекрасный день она меня бросит.
Pour la plus belle fille du monde, je travaillerais comme dix.
Ради самой красивой девушки в мире, я бы делал работу десятерых.
Mais je parie que je serais la plus belle fille du trombinoscope.
Но я не сомневаюсь, что буду самой милой девушкой в ежегоднике.
Tammy est, genre, la plus belle fille à l'école... alors on était le couple parfait.
Тэмми - самая симпатичная девушка в школе... мы были идеальной парой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50. Точных совпадений: 50. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo