Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la plus grande" на русский

Предложения

933
402
207
204
120
116
86
Je vais construire la plus grande flotte de l'histoire.
Я построю величайший флот в истории этого мира.
Il a une circonférence de 27 kilomètres; c'est la plus grande expérience scientifique jamais tentée.
Он 27 километров в окружности и это самый большой научный эксперимент, когда-либо поставленный.
Cette idée de pause est peut-être la plus grande leçon que je retiens de mon voyage.
И эта идея пауз, возможно, самый большой урок, который я вынес из своего путешествия.
Et c'est la plus grande banque de graines du monde.
И это самый большой банк семян в мире.
New York est la plus grande ville du monde.
Нью-Йорк - самый большой город на свете.
Cela pourrait détruire la forêt du Grand Ours, la plus grande forêt tempérée au monde.
Это может уничтожить Царство Великого Медведя, самый большой умеренный дождевой лес в мире.
Vous avez écrit pour la plus grande star.
Ты только что написала песню для величайшей певицы во вселенной.
Vous êtes la plus grande menteuse que je connaisse.
Ты - величайшая лгунья из всех, что мне когда-либо встречались.
Poutine a déclaré un jour que la chute de l'Union soviétique était la plus grande catastrophe géopolitique du 20º siècle.
Однажды Путин сказал, что «самой большой геополитической катастрофой двадцатого века стал распад Советского Союза».
Aucun pays isolé, même la plus grande économie mondiale, ne peut arrêter la coopération d'autres pays.
Ни одна страна сама по себе, даже с самой крупной экономикой в мире, не может помешать сотрудничеству всех остальных.
L'Europe représentera en effet la plus grande victime des nouveaux affrontements de devises.
Действительно, в новых валютных конфликтах больше всех пострадает Европа.
Mais ce fragile équilibre est en même temps la plus grande faiblesse du Traité.
Но этот искусно сконструированный баланс имеет и величайшие слабости.
Une partie de sa vie, peut-être, mais pas nécessairement la plus grande.
Часть его жизни, возможно, но не обязательно большая часть.
Si tu gagnes, on prend la plus grande suite.
Если снова выкинешь восемь, закажем лучший номер в отеле.
Nous avons la plus grande confiance dans sa capacité de mener à bien nos délibérations.
Мы абсолютно уверены в его способности успешно завершить нашу работу.
L'Union Européenne, avec tous les malheurs de l'euro, demeure la plus grande économie du monde.
Европейский Союз, несмотря на все бедствия евро, остается самой крупной экономикой в мире.
J'aimerais la plus grande, si ça vous pose pas de problème.
И лучше комнату побольше, если не возражаете.
La Chine, la plus grande économie émergeante de la planète, comprend cela parfaitement.
Китай, самая большая из развивающихся экономик, понимает это.
C'est la plus grande série de tempêtes depuis 12 ans.
Это крупнейшая серия ураганов за последние 12 лет.
Que ceci soit la plus grande leçon que je vous donnerai.
Возможно наиболее ценный из уроков, которые я могу преподать вам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2913. Точных совпадений: 2913. Затраченное время: 279 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo