Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: common law law school law institute
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "law" на русский

Предложения

411
law and 55
41
of law 36
25
Professeur invité au Washington College of law de l'American University
Приглашенный преподаватель, Вашингтонский колледж права, Американский университет, 1998 год.
b) Quatrième édition de "Space law teaching in Europe"
Ь) Четвертое издание брошюры "Преподавание космического права в Европе"
Les méthodes populaires d'enseignement du droit, 1993; organisée par Women in Law Development Africa.
Популярные методы преподавания права, 1993 год, под эгидой организации «Уимен ин ло дивелопмент Африка».
M. Law, Il vous faut rester immobile pendant 3 à 10 minutes.
Мистер Ло, мне надо чтобы вы не двигались по крайней мере от З до 10 мин.
Il y a toutefois lieu d'élargir la ratification et la mise en oeuvre des accords multilatéraux ainsi que l'application des instruments de « soft law ».
Однако необходимо добиться более широкой ратификации и осуществления многосторонних соглашений, а также осуществления документов, относящихся к категории «мягкого права».
On a fait observer que les instruments de «soft law» avaient un impact décisif dans les relations internationales et sur la conduite des États, comme l'attestait la pratique de la Cour internationale de Justice.
Отмечалось, что такого рода документы "диспозитивного права" оказывают решающее воздействие на международные отношения и поведение государств, как свидетельствует об этом практика Международного Суда.
Précédemment Institute for Women, Law and Development.
Ранее - Институт по вопросам женщин, права и развития.
En 1974 et 1975, M. Sepúlveda a été membre du conseil exécutif de l'American Society of International Law.
С 1974 по 1975 год г-н Сепульведа являлся членом исполнительного совета Американского общества международного права.
Le droit coutumier demeure applicable en vertu de la Law of England Application Act, mais la Constitution prime toutes les autres lois.
А нормы обычного права применяются в силу Закона о применении английского права, но приоритет над другими законами всегда имеет Конституция.
Président de la branche hongroise de l'International Law Association.
Председатель венгерского отделения Ассоциации международного права.
L'atelier a eu lieu à l'Asia Pacific Centre for Military Law du 21 au 25 février 2005.
Практикум состоялся в Азиатско-тихоокеанском центре военного права 21 - 25 февраля 2005 года.
Le Center for International Environmental Law s'intéresse aux droits de propriété intellectuelle depuis un certain nombre d'années.
Центр международного права окружающей среды на протяжении ряда лет уделяет пристальное внимание правам интеллектуальной собственности.
Cette opération sera menée par les commissaires Law et Wong.
Этой операцией будут командовать Ло и Вонг.
Welson Prize in Law, Jesus College, Université d'Oxford
Уэльсоновская премия в области права, Джизус-колледж, Оксфордский университет
« Coopération internationale en vertu de la Convention de Lugano », British Institute of International Comparative Law, Londres, 1997;
«Международное сотрудничество в соответствии с Луганской конвенцией», в Британском институте международного сравнительного права, Лондон, 1997 год
Document de travail présenté par le Center for Reproductive Law and Policy ,
Базовый документ, подготовленный Центром по вопросам права и политики в области репродуктивного здоровья
À participé à la 93e réunion annuelle de l'American Society of International Law, tenue à Washington, du 24 au 27 mars 1999.
Участвовал в 93-м ежегодном совещании Американского общества международного права, состоявшемся в Вашингтоне, О.К., 24-27 марта 1999 года.
Rédactrice et rédactrice adjointe de l'International Law News
Редактор и заместитель редактора публикации «Новости в области международного права»
Les partenaires et les experts de la question ont été identifiés à partir de l'International Centre for Non-Commercial Law et de l'USAID.
По этому вопросу были найдены партнеры и эксперты, работающие в Международном центре некоммерческого права и ЮСАИД.
Secrétaire, Comité du développement du droit de la Law Association of Zambia, 1977-1978
Организатор, Комитет по развитию права Ассоциации юристов Замбии, 1977-1978 годы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 490. Точных совпадений: 490. Затраченное время: 149 мс

law and 55
of law 36

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo