Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le bâton" на русский

посох
кнут
жезл
палочка
трость
палку
пряника
палкой
Клюшка
палка
посохом
пряник
чистую палочку
кнута
Ça explique pourquoi il a découpé le bâton.
Понятно, почему он распилил посох.
Je vais prendre le bâton de Jaha et te battre à mort avec.
Я возьму посох у Тэлониуса и забью тебя им до смерти.
Vous êtes la carotte, pas le bâton.
Ты пряник, ты не кнут.
Parce que le bâton, ça marche pas.
Потому что кнут не действует, сынок.
le bâton a peut-être un peu aidé.
Хотя, может быть, жезл немного помог...
Le bâton sera en sécurité avec plus de protecteurs.
Чем больше защитников, тем в большей безопасности будет жезл.
Finis en avec le trio d'ados et rapporte moi le bâton de Justice.
Убей этих троих и принеси мне Посох Праведности.
La carotte dans une main, le bâton dans l'autre.
Пряник в одной руке, кнут - в другой.
J'ai eu la carotte, maintenant j'obtiens le bâton ?
Пряник я уже получил, теперь можно и кнут?
Tu as volé le bâton de Moïse.
Ты украл Посох Моисея.
Tu prends le bâton, tu recules le bras et tu lances.
Берешь палку, отводишь руку назад и бросаешь.
C'est typique de l'agence, la carotte et le bâton.
Типичный для агентства метод кнута и пряника.
Je le touchais avec le bâton.
Я тыкал в него палкой и подталкивал.
C'est le bâton qu'a utilisé Ron.
Это трость, которой пользовался Рон.
Il m'a donné le bâton.
Он... Он дал мне палку.
Tout près, il me tend le bâton.
Так же грустно, что я готова передать эстафету.
Tu ne peux pas parler sans le bâton de la parole.
Прости, ты не можешь высказываться без "говорящей палки".
Je ne sais pas comment lâcher le bâton.
Я не знаю, как бросить эту палку.
Maintenant, Mikael a le bâton en chaîne blanc.
У Майкла есть кол из белого дуба.
Si je fuis ou me bats, Je reçois le bâton.
Если я побегу или буду драться, то получу хорошую взбучку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 182. Точных совпадений: 182. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo