Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le bassin" на русский

пруд
таза
бассейне реки
бассейн реки
таз
бассейна реки
бассейну реки
пруду
котловина
судно
реке
резервуаре
котловине
районе Амазонки
Эллада

Предложения

24
22
Veuillez ne pas jeter de pièces dans le bassin.
Просьба не бросать монеты в пруд.
Phil, le bassin était par là.
Фил! Фил, пруд был здесь.
C'est celui d'une femme, comme le bassin.
Кроме того, это женщины, как и таза.
Des fractures d'impact sur les rotules, les cols fémoraux, bilatéralement, le bassin, et la plupart des côtes.
Вколоченные переломы коленных чашечек, шеек бедренных костей, двусторонние, таза, и большинства рёбер.
Vous pouvez partir ou me pousser dans le bassin, si vous voulez.
Ты можешь уйти, можешь толкнуть меня в пруд, если хочешь.
Bleus et coupures sur la hanche, le bassin, les genoux et le dos.
Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.
Tous deux dirent avoir vu Mme Jarrow pousser son fils dans le bassin et le maintenir sous l'eau.
Оба сказали, что видели миссис Джерроу, толкающей своего сына в пруд и держащей его под водой.
Je les ai trouvées dans votre jardin, dans le bassin.
Я нашел их на твоем заднем дворе в пруду.
Le jeune homme qui a trouvé le corps a uriné dans le bassin.
Молодой человек, который нашел тело, мочился в воду.
Le projet de règlement devrait être signé une fois le nouvel accord sur le bassin du Dniestr approuvé par les deux Gouvernements.
Проект регламента будет подписан, как только проект соглашения о речном бассейне будет одобрен обоими правительствами.
Les plus touchés sont les bassins d'Asie centrale et le bassin du Samur.
Наиболее подвержены таким явлениям бассейны Центральной Азии и бассейн реки Самур.
Une pom-pom girl qui s'est brisé le bassin.
Она была гимнасткой, но сломала таз.
Reboiser 14200 hectares supplémentaires pourrait réduire de moitié la concentration de sédiments dans le bassin versant.
Восстановление лесов еще на 14200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне.
Mais le bassin a aussi de l'eau stagnante.
Но в пруду с рыбками тоже застоявшаяся вода.
Tu pourrais aller chercher ma mère dans le bassin des vieilles.
Тогда я отправил бы тебя выуживать мою маму из ёмкости со старыми дамами.
Le régime de la navigation a pour objet de définir les mesures d'administration concertée visant à garantir la libre navigation sur le bassin fluvial.
Режим судоходного использования призван обеспечить согласованные административные меры, гарантирующие свободное судоходство по речной системе.
Enfin, l'Accord-cadre international sur le bassin de la Save a été conclu à Brcko le 6 septembre.
Наконец, 6 сентября в Брчко была завершена разработка международного рамочного соглашения по бассейну реки Сава.
Le piston le projettera dans le bassin.
Поршень столкнет ее в заливочную форму.
Peut-être deux ans avant que le bassin d'radon ne soit fermé.
Наверное, года за два до того, как закрыли сухой док.
Il y a eu une réunion secrète pour le bassin.
Правление собирало секретное собрание по поводу водохранилища.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 404. Точных совпадений: 404. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo